Grundlegende Fragen
Fragewörter: ai, gì, đâu, khi nào, thế nào, tại sao, bao nhiêu
Kann grundlegende Fragen mit vietnamesischen Fragewörtern in der richtigen Position stellen und verstehen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Bạn tên là gì?
Wie heißt du?
Bạn ở đâu?
Wo wohnst du?
Cái này bao nhiêu tiền?
Wie viel kostet das?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Câu hỏi cơ bản — Basic Questions
Vietnamese question words stay in place — they don't move to the front like in English/German! The word order stays the same as a statement, you just replace the unknown with a question word.
| Question word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ai | who | Đây là ai? (This is who? = Who is this?) |
| gì / cái gì | what | Đây là cái gì? (This is what?) |
| đâu / ở đâu | where | Bạn ở đâu? (You at where?) |
| khi nào | when | Bạn đi khi nào? (You go when?) |
| thế nào | how | Bạn thế nào? (You how? = How are you?) |
| tại sao / vì sao | why | Tại sao bạn khóc? (Why you cry?) |
| bao nhiêu | how much/many (>10) | Bao nhiêu tiền? (How much money?) |
| mấy | how many (<10) | Bạn có mấy anh em? (You have how-many siblings?) |
Key insight: No inversion! English: 'Where do you live?' Vietnamese: 'Bạn ở đâu?' (You live where?). The question word simply replaces the unknown element.
bao nhiêu vs mấy: Both mean 'how many' but mấy expects a small number (under 10), bao nhiêu is for larger/unknown quantities.
Häufige Fehlermuster
Moved question word to sentence front (English/German word order)
Vietnamese question words stay IN PLACE. Don't say *Đâu bạn ở? Say Bạn ở đâu? (You live where?)
Bạn tên là gì?
Wie heißt du?
Wörtlich: Du Name ist was? Das Fragewort gì bleibt am ENDE, wo die Antwort stehen würde: Tôi tên là Minh.
Bạn ở đâu?
Wo wohnst du?
Wörtlich: Du wo? Kein Umstellen, kein 'do'. Ersetze einfach den Ort durch đâu: Tôi ở Hà Nội → Bạn ở đâu?
Cái này bao nhiêu tiền?
Wie viel kostet das?
bao nhiêu = wie viel (für größere Zahlen). Für kleine Mengen unter 10 verwende mấy: Bạn có mấy con mèo? (Wie viele Katzen hast du?)
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an