Three-way demonstrative system (este/esse/aquele)
Can use three-way demonstratives with correct agreement
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Este livro aqui é meu.
This book here is mine.
O que é isso?
What is that?
Aquela montanha é linda.
That mountain (over there) is beautiful.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Português tem um sistema de três demonstrativos, baseado na distância relativa ao falante e ao ouvinte.
| Masc. Sg. | Fem. Sg. | Masc. Pl. | Fem. Pl. | Neutro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Perto de mim | este | esta | estes | estas | isto |
| Perto de você | esse | essa | esses | essas | isso |
| Longe dos dois | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo |
Contrações: de + este = deste, em + esse = nesse, a + aquele = àquele, de + aquilo = daquilo.
BP coloquial: A distinção este/esse é cada vez mais tênue. Muitos brasileiros usam esse para ambos (este e esse).
Uso temporal: Este = presente/futuro (este mês = this month), esse = passado recente (esse dia = that day), aquele = passado distante.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesEste livro aqui é meu.
This book here is mine.
Este = near the speaker (me). Livro is masculine → este (not esta). Aqui reinforces proximity.
O que é isso?
What is that?
Isso (neuter, near listener) — used when you can't see clearly or point at something near the other person.
Aquela montanha é linda.
That mountain (over there) is beautiful.
Aquela = far from both speaker and listener. Montanha is feminine → aquela (not aquele).
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises