Conjugation of 'hebben' (to have)
Can conjugate 'hebben' for possession and feelings
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Ik heb een rode fiets en zij heeft een auto.
I have a red bike and she has a car.
Heb jij honger of heb jij dorst?
Are you hungry or are you thirsty?
Wij hebben drie katten en een hond.
We have three cats and a dog.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Hebben is "to have". Its forms are close to English: heb, hebt, heeft. What English speakers need to learn is less the table than the many places where Dutch says "have" and English says "be".
| Person | Form |
|---|---|
| ik | heb |
| jij / je | hebt |
| u | hebt or heeft |
| hij / zij / het | heeft |
| wij / jullie / zij | hebben |
With u both u hebt and u heeft are correct. As with zijn, the -t drops when jij follows: Jij hebt tijd becomes Heb jij tijd?
| Dutch | English |
|---|---|
| Ik heb honger. | I'm hungry. |
| Ik heb dorst. | I'm thirsty. |
| Ik heb haast. | I'm in a hurry. |
| Je hebt gelijk. | You're right. |
| Ik heb het koud. | I'm cold. |
| Ik heb zin in een frietje. | I feel like some chips. |
Translating word for word gives Ik ben hongerig (correct, but stiff) or Ik ben koud. The second one says that you, as a person, are a cold one, which is not what you mean.
Languages like French and Spanish "have" years, and learners sometimes carry that over. Dutch does what English does: Hij is twintig (jaar oud). - He is twenty. Hoe oud ben je? - How old are you?
Just like English "have", hebben builds the past: Ik heb in Rotterdam gewerkt. - I have worked / I worked in Rotterdam. The participle goes to the end of the sentence.
Heb jij honger of heb je dorst? We hebben nog broodjes kaas. - Are you hungry or thirsty? We've still got some cheese rolls.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesConfusing hebt/heeft. English speakers say *Ik ben honger.
Confusing hebt/heeft
jij hebt, hij/zij heeft. Remember: -t for jij, -ft for hij/zij.
Saying *Ik ben honger instead of Ik heb honger
Dutch uses 'hebben' for hunger, thirst, and haste: honger/dorst/haast HEBBEN.
Ik heb een rode fiets en zij heeft een auto.
I have a red bike and she has a car.
'Heb' for ik, 'heeft' for zij. Dutch uses 'hebben' for possession just like English 'have'.
Heb jij honger of heb jij dorst?
Are you hungry or are you thirsty?
Dutch uses 'hebben' for hunger/thirst: 'honger hebben' (to have hunger), not 'zijn'. The -t drops in jij-inversion.
Wij hebben drie katten en een hond.
We have three cats and a dog.
All plural subjects use 'hebben'. Simple possession with numbers.
The check for this topic is still being prepared
Ready-made hints are free
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises