When is კავშირი „რომ“ used?

„რომ“-ის წინ ყოველთვის მძიმეა. სურვილის შემდეგ ზმნა კავშირებითშია (ვილაპარაკო).

კავშირი „რომ“: rules, examples & exercises | Georgian Grammar A2

კავშირი „რომ“

A2 — კავშირები

rom introduces that-clauses after knowing, saying, thinking; wanting takes rom + subjunctive.

I can report knowledge, opinions, and wishes with that-clauses.

Examples

ვიცი, რომ ხვალ დათო ჩამოვა. — I know that Dato will arrive tomorrow.
მგონია, რომ ეს რესტორანი ძვირია. — I think that this restaurant is expensive.
გვინდა, რომ საქართველოში დავრჩეთ. — We want to stay in Georgia.

ᲙავშირებიA2

Subordinate Clauses with rom

rom introduces that-clauses after knowing, saying, thinking; wanting takes rom + subjunctive.

Learning Goal

I can report knowledge, opinions, and wishes with that-clauses.

Exam Skills:NAEC Georgian A2: ReadingNAEC Georgian A2: Writing

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

ვიცი, რომ ხვალ დათო ჩამოვა.

I know that Dato will arrive tomorrow.

მგონია, რომ ეს რესტორანი ძვირია.

I think that this restaurant is expensive.

გვინდა, რომ საქართველოში დავრჩეთ.

We want to stay in Georgia.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

The conjunction რომ

რომ = 'that': ვიცი, რომ ქართული რთულია (I know that Georgian is difficult). A comma always precedes რომ.

After wanting/asking, the verb of the რომ-clause is subjunctive: მინდა, რომ ქართულად ვილაპარაკო (I want to speak Georgian).

Apply this grammar in A2 course exercises

Practice Exercises

Using the indicative after wanting (*მინდა, რომ ვლაპარაკობ instead of ვილაპარაკო) and dropping the comma. DE speakers: no verb-final order in rom-clauses - Georgian keeps its normal order.

Common Error Patterns

Indicative instead of subjunctive in wish rom-clauses

Contrast drills: ვიცი, რომ + indicative vs მინდა, რომ + subjunctive.

ვიცი, რომ ხვალ დათო ჩამოვა.

I know that Dato will arrive tomorrow.

Indicative future after ვიცი.

მგონია, რომ ეს რესტორანი ძვირია.

I think that this restaurant is expensive.

Opinion verb მგონია + რომ.

გვინდა, რომ საქართველოში დავრჩეთ.

We want to stay in Georgia.

Wish + subjunctive დავრჩეთ.

Practice in course

Apply this grammar in A2 course exercises

A2 Course

← Back to topics

Frequently asked questions

When is კავშირი „რომ“ used?: „რომ“-ის წინ ყოველთვის მძიმეა. სურვილის შემდეგ ზმნა კავშირებითშია (ვილაპარაკო).
What are common mistakes with კავშირი „რომ“?: Using the indicative after wanting (*მინდა, რომ ვლაპარაკობ instead of ვილაპარაკო) and dropping the comma. DE speakers: no verb-final order in rom-clauses - Georgian keeps its normal order.