Possessive pronouns — mans, tavs, viņa, mūsu, jūsu
Can express possession using mans/tavs with gender agreement and viņa/mūsu/jūsu
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Mans draugs ir šeit.
My friend is here.
Viņa grāmata ir interesanta.
His book is interesting.
Mūsu māja ir liela.
Our house is big.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Latvian possessives come in two kinds. Mans (my), tavs (your) and savs (one's own) behave like adjectives and agree with the noun. The others are simply the genitive of the personal pronoun and do not change.
| Owner | with a masculine noun | with a feminine noun |
|---|---|---|
| my | mans draugs | mana māja |
| your (tu) | tavs draugs | tava māja |
| his | viņa draugs, viņa māja | |
| her | viņas draugs, viņas māja | |
| our | mūsu draugs, mūsu māja | |
| your (jūs) | jūsu draugs, jūsu māja | |
| their | viņu draugs, viņu māja | |
Like adjectives, mans and tavs also take plural and case endings: mani draugi (my friends), manā mājā (in my house), ar manu māsu (with my sister).
Watch the small difference: viņa = his, viņas = her. Viņa māja is "his house"; "her house" is viņas māja. Because viņa also means "she", a sentence like Viņa grāmata ir interesanta means "His book is interesting", not "She ...".
When the owner is the subject of the same clause, Latvian uses savs / sava for every person:
English speakers say *Es mīlu manu pilsētu; it is understood, but savu is what Latvians say. If the owner is the subject, reach for savs.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesMans draugs ir šeit.
My friend is here.
Mans = my (masc.). Feminine would be: mana.
Viņa grāmata ir interesanta.
His book is interesting.
Viņa = his (genitive of viņš); her is viņas. So this sentence means "His book is interesting".
Mūsu māja ir liela.
Our house is big.
Mūsu = our (indeclinable — never changes form).
The check for this topic is still being prepared
Ready-made hints are free
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises