Ir — ir e futuro próximo

A1 — Verbos

The irregular verb ir (to go) and near future (ir + infinitive)

Can conjugate ir, form near future (ir + infinitive), and distinguish ir a/para

The irregular verb ir (to go) and near future (ir + infinitive)

Examples

Eu vou ao mercado. — I'm going to the grocery store.
Nós vamos estudar português. — We are going to study Portuguese.
Ele vai para o Brasil. — He's going to Brazil (to stay).

VerbosA1

Ir — To Go & Near Future

The verb ir and near future construction

Learning Goal

Can conjugate ir and form near future with ir + infinitive

Exam Skills:VISC-A1

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Eu vou ao mercado.

I'm going to the grocery store.

Nós vamos estudar português.

We are going to study Portuguese.

Ele vai para o Brasil.

He's going to Brazil (to stay).

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

O verbo ir (to go) é totalmente irregular e forma o futuro próximo com infinitivo.

Pessoa	Presente
eu	vou
tu	vais
você/ele/ela	vai
nós	vamos
vocês/eles/elas	vão

Futuro próximo: ir + infinitivo (muito mais usado que o futuro simples no BP!)

Eu vou estudar amanhã. (I'm going to study tomorrow.)
Ela vai viajar para Portugal. (She's going to travel to Portugal.)
Nós vamos comer fora. (We're going to eat out.)

Ir + a/para: ir a = ir e voltar (Vou ao banco); ir para = ir e ficar (Vou para o Brasil).

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

Using ir + gerund instead of ir + infinitive for future (vou estudando* → vou estudar). Confusing 'a' and 'para' after ir. 🇬🇧 English speakers: 'Going to + verb' = ir + infinitive. Perfect transfer! But Portuguese ir + a (short trip) vs para (long move) has no English equivalent.

Eu vou ao mercado.

I'm going to the grocery store.

Ir a = go to (and return). Ao = a + o, and the contraction is obligatory.

Nós vamos estudar português.

We are going to study Portuguese.

Ir + infinitive = near future (most common future in spoken BP). Vamos + estudar.

Ele vai para o Brasil.

He's going to Brazil (to stay).

Ir PARA = go and stay (long-term). Compare: ir AO Brasil (short visit). Important distinction!

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Ir — ir e futuro próximo used?: O verbo ir (to go) é totalmente irregular e forma o futuro próximo com infinitivo.
How is Ir — ir e futuro próximo formed?: Futuro próximo: ir + infinitivo (muito mais usado que o futuro simples no BP!) Ir + a/para: ir a = ir e voltar (Vou ao banco); ir para = ir e ficar (Vou para o Brasil).
What are common mistakes with Ir — ir e futuro próximo?: Using ir + gerund instead of ir + infinitive for future (vou estudando* → vou estudar). Confusing 'a' and 'para' after ir. 🇬🇧 English speakers: 'Going to + verb' = ir + infinitive. Perfect transfer! But Portuguese ir + a (short trip) vs para (long move) has no English equivalent. 🇷🇺 Russian speakers: No near future with 'go' in Russian. This is a new construction but very logical. 🇨🇿 Czech speakers: Czech doesn't use 'go' for future. New pattern but easy: vou + infinitivo. 🇩🇪 German speakers: German 'Ich werde lernen' (future) ≠ ir + infinitive. But 'Ich gehe einkaufen' is a loose parallel.

Pessoa

Presente

vou

vais

você/ele/ela

vai

nós

vamos

vocês/eles/elas

vão

Frequently asked questions

When is Ir — ir e futuro próximo used?

O verbo ir (to go) é totalmente irregular e forma o futuro próximo com infinitivo.

How is Ir — ir e futuro próximo formed?

Futuro próximo: ir + infinitivo (muito mais usado que o futuro simples no BP!) Ir + a/para: ir a = ir e voltar (Vou ao banco); ir para = ir e ficar (Vou para o Brasil).

What are common mistakes with Ir — ir e futuro próximo?

Using ir + gerund instead of ir + infinitive for future (vou estudando* → vou estudar). Confusing 'a' and 'para' after ir. 🇬🇧 English speakers: 'Going to + verb' = ir + infinitive. Perfect transfer! But Portuguese ir + a (short trip) vs para (long move) has no English equivalent. 🇷🇺 Russian speakers: No near future with 'go' in Russian. This is a new construction but very logical. 🇨🇿 Czech speakers: Czech doesn't use 'go' for future. New pattern but easy: vou + infinitivo. 🇩🇪 German speakers: German 'Ich werde lernen' (future) ≠ ir + infinitive. But 'Ich gehe einkaufen' is a loose parallel.