Буквы Ъ и Ь
Hard sign (ъ), soft sign (ь), ы sound, щ and ч sounds
Can use soft sign and hard sign correctly and pronounce Ы, Щ, Ч sounds
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Семья́ — [с'им'йа́]
Family — [simyá]
Сын и сыр
Son and cheese
Щи — [шь:и]
Cabbage soup — [shchi]
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Ь (мягкий знак) и Ъ (твёрдый знак) не имеют собственного звука, но влияют на произношение.
Мягкий знак Ь — три функции:
| Функция | Пример | Объяснение |
|---|---|---|
| Смягчает согласную | конь [кон'] | Н мягкое (ср. кон [кон] — конь [кон']) |
| Разделяет | семья [с'им'йа́] | Отделяет согласную от йотированной гласной |
| Грамматический показатель | ночь, мышь | Указывает на женский род существительных на шипящую |
Твёрдый знак Ъ: Встречается редко, только между приставкой и корнем.
| Пример | Без Ъ | С Ъ |
|---|---|---|
| объяснить | обяснить ✗ | объяснить ✓ [абйисн'и́т'] |
| подъезд | подезд ✗ | подъезд ✓ [падйэ́ст] |
Трудные звуки:
| Буква | Звук | Совет |
|---|---|---|
| Ы | [ɨ] | Как И, но с языком сзади. Скажите «и» и сдвиньте язык назад. |
| Щ | [ш':] | Долгое мягкое «ш». Как «шь-шь» произнесённое слитно. |
| Ч | [ч'] | Всегда мягкое. Как чешское «č» или английское «ch» в «church». |
Семья́ — [с'им'йа́]
Family — [simyá]
Ь here acts as a separator: семья [sim-YA] vs семя [SE-mya] (seed). The Ь prevents the М from merging with Я.
Сын и сыр
Son and cheese
The Ы sound [ɨ] appears in both words. Say [i] but pull your tongue back. Ы ≠ И: мыл (washed) ≠ мил (nice).
Щи — [шь:и]
Cabbage soup — [shchi]
Щ is a long soft 'sh' sound [ʃ':]. It's NOT the same as Ш (which is hard). Щи is a traditional Russian cabbage soup.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises