What are common mistakes with Давальний відмінок?

🇬🇧 English speakers: dative = the 'to/for someone' role, and it is the SUBJECT-like form in 'I like' (Мені подобається = 'to me is pleasing') and ages (Мені 20). No preposition needed. 🇷🇺 Russian speakers: matches дательный (мне нравится, мне 20 лет). Note uk masculine animate prefers -ові/-еві (братові). 🇨🇿 Czech speakers: like 3. pád (líbí se mi, je mi 20); the к→ц / г→з alternation (ruce, knize) parallels Czech. 🇩🇪 German speakers: the Dativ recipient role; but 'I like' and 'I am X years old' use dative-of-experiencer, unlike German nominative.

Давальний відмінок: правила, приклади та вправи | Ukrainian Grammar A1

Давальний відмінок

A1 — Відмінки

The dative case (кому? чому?): recipient, мені подобається, age, треба

I can use the Ukrainian dative for recipients, with подобається, for age, and with треба.

The dative case (кому? чому?): recipient, мені подобається, age, треба

Examples

Мені подобаються колядки на Святвечір. — I like the carols on Christmas Eve.
Я подарував мамі вишиванку. — I gave my mother an embroidered shirt.
Скільки тобі років? — Стільки ж, скільки й Незалежності. — How old are you? - As old as independence.

ВідмінкиA1

The dative case

The dative case (кому? чому?): recipient, мені подобається, age, треба

Learning Goal

I can use the Ukrainian dative for recipients, with подобається, for age, and with треба.

Exam Skills:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Мені подобаються колядки на Святвечір.

I like the carols on Christmas Eve.

Я подарував мамі вишиванку.

I gave my mother an embroidered shirt.

Скільки тобі років? — Стільки ж, скільки й Незалежності.

How old are you? - As old as independence.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Давальний відмінок відповідає на питання кому? чому? Вживання:

Адресат дії (непрямий додаток): Я дав кни́гу дру́гові. (I gave the book to my friend.)
«подобатися»: Мені́ подо́бається Ки́їв. (I like Kyiv — lit. 'to me is pleasing'.)
Вік: Мені́ два́дцять ро́ків. (I am 20.)
«треба / потрібно»: Мені́ тре́ба відпочи́ти.

Рід	Закінчення	Приклад
Чоловічий	-ові / -еві (істоти) або -у / -ю	брат → бра́тові / бра́ту
Жіночий	-і (часто з чергуванням к→ц, г→з, х→с)	книга → кни́зі; рука → руці́
Середній	-у / -ю	вікно → вікну́

Займенники: мені, тобі, йому, їй, нам, вам, їм.

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

🇬🇧 English speakers: dative = the 'to/for someone' role, and it is the SUBJECT-like form in 'I like' (Мені подобається = 'to me is pleasing') and ages (Мені 20). No preposition needed.

Мені подобаються колядки на Святвечір.

I like the carols on Christmas Eve.

Подобатися takes the dative: мені, exactly like Russian «мне нравится».

Я подарував мамі вишиванку.

I gave my mother an embroidered shirt.

Recipient: мамі (f, -і).

Скільки тобі років? — Стільки ж, скільки й Незалежності.

How old are you? - As old as independence.

Age uses dative pronoun тобі.

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Давальний відмінок used?: Давальний відмінок відповідає на питання кому? чому? Вживання:
What are common mistakes with Давальний відмінок?: 🇬🇧 English speakers: dative = the 'to/for someone' role, and it is the SUBJECT-like form in 'I like' (Мені подобається = 'to me is pleasing') and ages (Мені 20). No preposition needed. 🇷🇺 Russian speakers: matches дательный (мне нравится, мне 20 лет). Note uk masculine animate prefers -ові/-еві (братові). 🇨🇿 Czech speakers: like 3. pád (líbí se mi, je mi 20); the к→ц / г→з alternation (ruce, knize) parallels Czech. 🇩🇪 German speakers: the Dativ recipient role; but 'I like' and 'I am X years old' use dative-of-experiencer, unlike German nominative.