Possession with Của

Frequently asked questions

When is "Của" — sở hữu used?

Vietnamese expresses possession with của (of/belonging to), placed between the possessed item and the possessor: sách của tôi = book of me = my book.

How is "Của" — sở hữu formed?

Optional của: With pronouns, của is often dropped in casual speech: bạn tôi = my friend (no của needed!). But with longer phrases, keep it for clarity. của as 'belongings': của also means 'thing/stuff': Cái này là của tôi = This thing is mine.

What are common mistakes with "Của" — sở hữu?

Using possessive adjectives before nouns instead of của after. 🇬🇧 English speakers: Say *tôi sách (my book) instead of sách của tôi. English possessives come before nouns; Vietnamese uses của after. 🇩🇪 German speakers: Same pre-position habit: *mein Buch → *tôi sách. Must reverse to sách của tôi. 🇷🇺 Russian speakers: Russian possessives come before nouns (моя книга). Same reversal needed. 🇨🇿 Czech speakers: Czech possessives come before (moje kniha). Same reversal.