Focus tools: je to právě X, který; zrovna, dokonce, jenom, až, teprve and their scope
I can focus information precisely with právě, dokonce, jen, až and teprve.
Guarda questi esempi. Riesci a individuare lo schema grammaticale?
Teprve po třetím pivu přiznal, že dokonce i on dělá chyby v čárkách.
Only after the third beer did he admit that even he makes comma mistakes.
Je to právě vid, který cizincům dává zabrat nejvíc.
It is precisely aspect that gives foreigners the hardest time.
Presta attenzione alle parti evidenziate. Cosa hanno in comune?
Fokusační částice stojí před svým cílem:
| Částice | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| právě / zrovna | identifikace | Právě tohle jsem myslel. Zrovna ty mlč! |
| dokonce | překvapivé navíc | Dokonce i šéf se smál. |
| jenom/jen | restrikce | Jen dvě piva, vážně. |
| až | překvapivě pozdě/hodně | Přišel až v deset. Až sto lidí. |
| teprve | ne dřív než | Teprve teď to chápu. |
Vytýkací rámec: Je to právě čeština, která má sedm pádů. Až × teprve: až měří množství a koncový čas, teprve zdůrazňuje pozdní začátek.
Applica questa grammatica negli esercizi del corso C1
Esercizi di praticaaž/teprve scope errors
až = surprisingly late/much; teprve = no earlier than
Teprve po třetím pivu přiznal, že dokonce i on dělá chyby v čárkách.
Only after the third beer did he admit that even he makes comma mistakes.
teprve + dokonce i in one confession.
Je to právě vid, který cizincům dává zabrat nejvíc.
It is precisely aspect that gives foreigners the hardest time.
Cleft frame je to právě X, který.
Pratica nel corso
Applica questa grammatica negli esercizi del corso C1