どう聞こえる？ 音韻を深掘り

ボヘミアでは古い長母音 ú が二重母音 ou になりました（„múka“→„mouka“）。書き言葉が受け入れたボヘミアの二重母音はこれだけなので、ここではプラハの話し言葉と標準語が一致します

モラヴィア東部（スロヴァーツコ地方、ヴァラシュスコ地方）は古い長母音 ú を保っています。スロヴァキア語と同じく „múka“ です。ハナー地方はいったん二重母音を経て、それを ó に平らにしました。„móka“ です

同じ ú→ou の変化は語尾にも及んでいます。女性造格の -ou は古チェコ語の -ú にさかのぼります。ここではボヘミアの話し言葉と標準語が同じ響きです

スロヴァーツコ地方とヴァラシュスコ地方は古い -ú を保ち（„s dobrú vodú“）、ハナー地方は -ó です（„s dobró vodó“）。ハナーの人をネタにした冗談で、チェコ人なら誰でも知っている、あのまるいハナーの ó です

ý→ej の変化は語尾だけでなく、語幹の中でも起きます。„být“→„bejt“、„mýdlo“→„mejdlo“、„výlet“→„vejlet“

モラヴィア東部は古い ý のまま „být“ と言います。ハナー地方は „bét“ と言います。この é は、ボヘミアの ej をひとつの長母音に平らにしたものです

有名な ý→ej の変化。ボヘミアの口語（„obecná čeština“）を象徴する音そのものです

モラヴィア東部は長い ý を保ちます。ハナー地方では „malé“（ý→é）、オストラヴァ周辺のラフ方言では短い „maly“ になります

ボヘミアの話し言葉では、-ý で終わる男性形容詞がすべて -ej になります。„dobrý“→„dobrej“、„velký“→„velkej“、„hezký“→„hezkej“

モラヴィア東部の人はごく自然に „dobrý“ と言います。ej への変化は届きませんでした。ハナー地方ではこの語は „dobré“ で、これはハナーの衣装をまとった ej の変化です

語根の母音に起きるボヘミアの é→í の変化。„mléko“→„mlíko“、„létat“→„lítat“

モラヴィア東部はもとの é を保ちます（ラフ方言では短い „mleko“）。ここでは東部の話し手が書き言葉の標準と一致します。ハナー地方とブルノ周辺は違い、é→í をボヘミアと共有しています（„mlíko“）

é→í のもうひとつの例。プラハでさえメニューに „polívka“ と書いてあるのを見かけるほど広まっています

モラヴィア東部は標準語の é を保ちます。日常会話でいちばん聞き取りやすい東部の目印のひとつです。ブルノ周辺やハナー地方では、ボヘミアと同じく „polívka“ と言います（ハナー地方中部では i が短くなります）

ボヘミアの話し言葉は長母音を短くするのではなく、形を変えるのです。ý→ej、ú→ou、é→í。長い á、í、ů は長いままです

モラヴィア東部はこれらの長母音をもとのまま保っています。ただし「モラヴィアは長さを保つ」というのは話の一部にすぎません。ハナー地方には独自の é と ó があり（„dobré“、„móka“）、オストラヴァ周辺のラフ方言は母音の長短の区別そのものを失っています

o- の前に付く添加音 v-。„okno“→„vokno“、„on“→„von“、„ona“→„vona“。ボヘミアの口語ではどこでも聞かれ、モラヴィア中部まで続いています。ブルノ周辺とハナー地方西部でも „vokno“ と言います

モラヴィア東部（スロヴァーツコ地方、ヴァラシュスコ地方）、ハナー地方東部、ラフ方言は v- なしの „okno“ を保ちます。ここでは東部の話し手が標準と一致します。ブルノ周辺では „vokno“ が聞かれます

添加音 v- は代名詞でいちばん規則的です。„von“、„vona“、„voni“、„vono“ と一式まるごと変わります。ボヘミアでもブルノ周辺でも同じです

モラヴィア東部とラフ方言ではそのまま „on“、„ona“ です。プラハで „von“ でなく „on“ と言う人は東部出身かもしれませんが、ブルノ出身の人はプラハっ子と同じく „von“ と言うこともあります

多くのモラヴィア人はボヘミアのイントネーションを平板で文末が下がるものと聞き、「事務的」あるいは「冷たい」と言います。広く共有された印象ですが、測定された規則ではありません

ボヘミアの人は、モラヴィアの話し方、とくに東部の話し方を、句の中で音の高さがよく動くと聞きます。それが彼らの言う „zpěvavá“（歌うような）です。これも記録された方言の特徴というより印象です。記録があるのはラフ方言の韻律で、アクセントが後ろから2番目の音節に来ます

硬口蓋破裂音 ď、ť、ň。舌を硬口蓋につけて発音し、標準の発音と同じです

モラヴィアでも同じ音です。地域差が出るのはここではないので、聞き分けようとしなくて大丈夫です。母音と、語の境目での有声化のほうがずっと多くを教えてくれます

舌を持ち上げて震わせる歯茎ふるえ音。世界でもきわめて珍しい音のひとつで、ボヘミアをはじめ、チェコ語圏のほぼ全域で使われます

モラヴィアにもあります。ブルノからズリーンまで。例外は東の端で、ポーランド国境に近い一部のラフ（シレジア）方言では、ポーランド語の rz が ż と同じ音になったのと同じように、ř が ž/š のような音に置き換わります

チェコ語で有名な、子音だけの音節。r と l が母音の役目を果たします。ボヘミアではどこでも同じです

モラヴィアでもまったく同じです。音節を担う子音はチェコ語全体の特徴で、地域差はありません。ヘプからオストラヴァまで、オオカミはどこでも „vlk“ です

休止の前では、チェコ語のどこでも語末の子音が無声化します（„led“ [lɛt]、„dub“ [dup]）。母音や m、n、l、r の前では、ボヘミアの話し手は無声のまま発音します。„jak on“ [jak on]、„s mámou“ [s maːmou̯]

モラヴィア東部、ハナー地方の東半分、ラフ方言では、この位置の子音を有声で発音します。„jak on“ [jaɡ on]、„s mámou“ [z maːmou̯]、„k oknu“ [ɡ oknu]。ブルノ周辺はボヘミアと同じく無声のままです。休止の前の無声化はどこでも同じで、違いは語と語のつなぎ目にあります