Punctuating multi-clause sentences: nested clauses, infinitive phrases, vsuvky, colons and semicolons
I can punctuate long multi-clause sentences reliably, including semicolons and colons.
例文を見てください。文法パターンを見つけられますか？
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
The restaurant they recommended, even though it is expensive, is worth a visit.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
The plan is clear: Vyšehrad in the morning, Petřín in the afternoon; the evening we leave free.
ハイライトされた部分に注目してください。共通点は何ですか？
Pravidla pro delší souvětí:
| Jev | Pravidlo | Příklad |
|---|---|---|
| vložená věta | čárky z obou stran | Kniha, kterou mi půjčil, je skvělá. |
| dvě spojky vedle sebe | čárka před první | Řekl, že, i když prší, přijde. (lépe: že přijde, i když prší) |
| infinitiv rozvitý | bez čárky | Rozhodl se odejít z firmy. |
| středník | mezi souřadnými celky | Praha vede; Brno dotahuje. |
| dvojtečka | výčet, shrnutí | Chybí jediné: čas. |
B2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう
練習問題Embedded clause not closed
Comma on both sides of inserted clauses
Comma before infinitive phrases
Czech infinitive phrases take no comma
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
The restaurant they recommended, even though it is expensive, is worth a visit.
Two embedded clauses, each closed by commas.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
The plan is clear: Vyšehrad in the morning, Petřín in the afternoon; the evening we leave free.
Colon for the list, semicolon between blocks.
コースで練習
B2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう