The periphrastic passive: být + passive participle (most je postaven, byl jsem pozván), register and agent phrases
I can understand and form the periphrastic passive with correct agreement and agent phrases.
Spójrz na te przykłady. Czy widzisz wzór gramatyczny?
Karlův most byl založen Karlem IV. roku 1357.
Charles Bridge was founded by Charles IV in 1357.
Jste srdečně zváni na vinobraní do Mikulova.
You are cordially invited to the wine festival in Mikulov.
Zwróć uwagę na podkreślone części. Co mają wspólnego?
Opisné pasivum = být + příčestí trpné (-n/-t), shoduje se s podmětem:
| Čas | Příklad |
|---|---|
| přítomný | Most je postaven. Večeře je uvařena. |
| minulý | Byl jsem pozván na svatbu. |
| budoucí | Projekt bude dokončen v květnu. |
Původce děje: 7. pádem: Hrad byl založen Karlem IV. Opisné pasivum je formálnější (úřady, zprávy); v běžné řeči převažuje zvratné.
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B1
Ćwiczenia praktyczneAgent with a preposition
Agent goes in the bare instrumental: Karlem IV.
Participle not agreeing
je postaven/postavena/postaveno by subject
Karlův most byl založen Karlem IV. roku 1357.
Charles Bridge was founded by Charles IV in 1357.
Agent in the instrumental, no preposition.
Jste srdečně zváni na vinobraní do Mikulova.
You are cordially invited to the wine festival in Mikulov.
Formal invitation formula: jste zváni.
Ćwicz w kursie
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B1