Прилагательные
Согласование прилагательных и система связующих частиц (i/e/të/së)
Может описывать людей, места и вещи с помощью прилагательных
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Shtëpia e madhe është e bukur.
Большой дом красивый.
Kam një makinë të re.
У меня новая машина.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Албанские прилагательные связываются с существительным через артикль-связку (nyja lidhëse):
| Род и число | Связка | Пример |
|---|---|---|
| Муж. ед. | i | djali i madh (большой мальчик) |
| Жен. ед. | e | vajza e madhe (большая девочка) |
| Муж. мн. | të | djemtë të mëdhenj |
| Жен. мн. | e/të | vajzat e mëdha |
Порядок слов: существительное + связка + прилагательное: shtëpia e bukur (красивый дом). Прилагательное обычно стоит после существительного — не так, как в русском.
Частые прилагательные: i/e madh (большой), i/e vogël (маленький), i/e ri (новый), i/e vjetër (старый), i/e bukur (красивый), i/e mirë (хороший), i/e keq (плохой).
Для русскоговорящих: согласование прилагательного по роду вам привычно (большой/большая/большое), но артикль-связка (i/e/të) между словами — совершенно новое явление, аналога в русском нет. И помните: в албанском прилагательное чаще идёт после существительного.
Частые ошибки
Wrong linking particle (i/e/të/së)
M.sg: i, F.sg: e, M.pl: të, F.pl: e. Accusative/dative changes the particle.
Wrong adjective ending for the gender
Many adjectives change form: i madh (M) → e madhe (F)
Shtëpia e madhe është e bukur.
Большой дом красивый.
E madhe (большой, Ж) и e bukur (красивый, Ж) — обе формы с женской связующей частицей 'e'.
Kam një makinë të re.
У меня новая машина.
Një makinë të re — с неопределённым существительным связующая частица меняется на të (винительный).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1