Базовая структура предложения: порядок слов SVO и типы предложений
Может составлять простые утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Arta lexon një libër çdo ditë.
Арта читает книгу каждый день.
Unë nuk ha mish.
Я не ем мясо.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Базовый порядок слов в албанском — SVO (Подлежащее-Сказуемое-Дополнение), как и в русском нейтральном предложении:
Типы предложений:
| Тип | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Утвердительное | S + V + O | Arta lexon librin. (Арта читает книгу.) |
| Отрицательное | S + nuk + V + O | Arta nuk lexon librin. (Арта не читает книгу.) |
| Вопрос (да/нет) | A + V + S + O? | A lexon Arta librin? (Арта читает книгу?) |
| Вопрос (со словом) | Вопр.сл. + V + S? | Çfarë lexon Arta? (Что читает Арта?) |
Для русскоговорящих: как и в русском, порядок слов гибкий — его можно менять для выделения: Librin e lexon Arta («Именно книгу читает Арта»). Поскольку окончание глагола указывает на лицо, подлежащее-местоимение можно опустить — ровно как в русском.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиNon-standard word order in a basic sentence
Stick to SVO for now: Unë (S) lexoj (V) librin (O)
Nuk in wrong position
Nuk always comes immediately before the verb: nuk ha, nuk lexoj
Arta lexon një libër çdo ditë.
Арта читает книгу каждый день.
Стандартный порядок SVO: Arta (S) + lexon (V) + një libër (O) + çdo ditë (наречие времени в конце).
Unë nuk ha mish.
Я не ем мясо.
Отрицательное предложение: S + nuk + V + O. Nuk стоит прямо перед глаголом.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1