Глагол 'иметь' (kam)
Спряжение глагола 'иметь' в настоящем времени
Может выражать принадлежность и спрашивать/называть возраст
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Unë kam dy vëllezër.
У меня два брата.
Sa vjeç ke?
Сколько тебе лет?
Ajo nuk ka fëmijë.
У неё нет детей.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол kam («иметь») используется для обозначения принадлежности, возраста, а также как вспомогательный глагол.
| Лицо | Форма | Пример |
|---|---|---|
| unë (я) | kam | Unë kam një motër. (У меня есть сестра.) |
| ti (ты) | ke | Ti ke një makinë? (У тебя есть машина?) |
| ai/ajo (он/она) | ka | Ai ka 25 vjeç. (Ему 25 лет.) |
| ne (мы) | kemi | Ne kemi dy fëmijë. (У нас двое детей.) |
| ju (вы/Вы) | keni | Ju keni kohë? (У вас есть время?) |
| ata/ato (они) | kanë | Ata kanë një shtëpi. (У них есть дом.) |
Принадлежность: там, где русский говорит «у меня есть...», албанский использует глагол kam: Unë kam një libër (буквально «Я имею книгу»).
Отрицание: Unë nuk kam kohë. (У меня нет времени.)
Возраст: в албанском возраст выражается через kam + vjeç: Unë kam tridhjetë vjeç. — буквально «Я имею тридцать лет». Русское «Мне тридцать лет» (с дательным падежом) сюда не переносится — запомните конструкцию «kam + годы».
Частые ошибки
Incorrect form of kam
Review: kam/ke/ka/kemi/keni/kanë
Used jam instead of kam for age
Albanian age = kam + vjeç, not jam
Unë kam dy vëllezër.
У меня два брата.
Kam = я имею. Vëllezër — множественное число от vëlla (брат).
Sa vjeç ke?
Сколько тебе лет?
Дословно: «Сколько лет имеешь?» — в албанском для возраста используется kam.
Ajo nuk ka fëmijë.
У неё нет детей.
Nuk ka = не имеет. Ka — форма 3-го лица единственного числа kam.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1