Правильные глаголы (настоящее время)
Спряжение правильных глаголов в настоящем времени
Может спрягать правильные глаголы в настоящем времени для описания повседневной деятельности
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Unë punoj në Tiranë.
Я работаю в Тиране.
Ata lexojnë gazetën çdo mëngjes.
Они читают газету каждое утро.
Ne flasim shqip dhe anglisht.
Мы говорим по-албански и по-английски.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Албанские глаголы делятся на три спряжения в зависимости от формы 1-го лица единственного числа.
Спряжение I (на -j): punoj (я работаю)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| unë (я) | punoj |
| ti (ты) | punon |
| ai/ajo (он/она) | punon |
| ne (мы) | punojmë |
| ju (вы/Вы) | punoni |
| ata/ato (они) | punojnë |
Спряжение II (на согласную): hap (я открываю)
| Лицо | Форма |
|---|---|
| unë | hap |
| ti | hap |
| ai/ajo | hap |
| ne | hapim |
| ju | hapni |
| ata/ato | hapin |
Для русскоговорящих: богатое спряжение по лицам вам хорошо знакомо — в русском глагол тоже меняется в каждом лице. Окончание -j (punoj) даже похоже на русское -ю (работаю). Обратите внимание: 2-е и 3-е лицо единственного числа во II спряжении часто совпадают — кто действует, подскажет местоимение или контекст.
Частые глаголы: punoj (работать), flas (говорить), lexoj (читать), shkruaj (писать), ha (есть), pi (пить), shoh/shikoj (видеть/смотреть), dëgjoj (слушать).
Частые ошибки
Applied wrong conjugation pattern to a verb
Check: does the verb end in -j (Class I) or consonant (Class II)?
Wrong personal ending on the verb
Review the conjugation tables for Class I (-j/-n/-n/-jmë/-ni/-jnë) and Class II
Unë punoj në Tiranë.
Я работаю в Тиране.
Punoj = я работаю (1-е спряжение, окончание -j). Në = в (предлог).
Ata lexojnë gazetën çdo mëngjes.
Они читают газету каждое утро.
Lexojnë = они читают (lexoj + -në для 3-го лица мн.ч.). Gazetën = газету (винительный падеж с определённым суффиксом).
Ne flasim shqip dhe anglisht.
Мы говорим по-албански и по-английски.
Flas (я говорю) → flasim (мы говорим). Dhe = и.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1