Оборот there is / there are
Как сказать, что что-то существует или находится: there is/are, отрицания и вопросы
Я умею описывать, что есть в каком-то месте, и спрашивать об инфраструктуре.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Is there a cash machine near here? — Yes, there's one next to the station.
Здесь рядом есть банкомат? — Да, есть один возле вокзала.
There are no tickets left, but there's a waiting list.
Билетов не осталось, но есть лист ожидания.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
По-русски мы говорим «На углу (есть) кафе» — английский требует оборот there is/are: There's a café on the corner. Согласование с реальным подлежащим после глагола: There are two banks. Отрицание: There isn't any milk (молока нет); вопрос: Is there a pharmacy near here? (есть ли рядом аптека?). Не путайте с it is: It's a café = «это кафе», There's a café = «есть/имеется кафе».
- *It is a café on the corner → There is a café…
- *There is two banks → There are…
- «Здесь есть...» → There is...: русское «есть» не переводится как have/it
Частые ошибки
it is used for existence
Existence → there is/are; identification → it is
Agreement with there, not the subject
Match the noun after the verb: there are two banks
Is there a cash machine near here? — Yes, there's one next to the station.
Здесь рядом есть банкомат? — Да, есть один возле вокзала.
Вопрос о наличии + краткий ответ.
There are no tickets left, but there's a waiting list.
Билетов не осталось, но есть лист ожидания.
Отрицание во мн. ч. + утверждение в ед. ч.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1