Условные предложения 1 и 2 типа
Реальные условия (if + настоящее, will) и нереальные (if + прошедшее, would), включая If I were you
Я умею строить реальные и нереальные условия и давать советы с If I were you.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Если забастовка продолжится, завтра будем работать из дома.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
На твоём месте я бы ничего не подписывал, не прочитав седьмую страницу.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Две лестницы, одно правило — в if-части нет will/would: тип 1 (реально): If it rains, we'll stay in — обратите внимание: «если пойдёт дождь» = if it rains (настоящее!); тип 2 (нереально сейчас): If I had more time, I'd learn Welsh = будь у меня время… Прошедшая форма здесь — нереальность, не прошлое (как русское «бы»). Формула совета: If I were you, I'd take the job — were для всех лиц.
- *If it will rain (как «если будет») → If it rains
- *If I would have → If I had
- «если будет дождь» → if it rains: будущее в if-части запрещено
Частые ошибки
will inside the if-clause
if + present / past; will/would only in the main clause
Type 2 past read as past time
Past form = unreal now
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Если забастовка продолжится, завтра будем работать из дома.
Тип 1: if + настоящее, will в результате.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
На твоём месте я бы ничего не подписывал, не прочитав седьмую страницу.
Формула совета If I were you.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1