May, might, could: возможность
Догадки о настоящем и будущем: it may/might/could rain; шкала уверенности от will до won't; may для разрешения
Я умею располагать догадки на шкале уверенности will-won't через may/might/could.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Take the umbrella - it might clear up, but it could just as easily pour.
Возьми зонт - может, распогодится, а может, и ливанёт.
She may already know about the surprise - her sister can't keep secrets.
Она, возможно, уже знает о сюрпризе - её сестра не умеет хранить секреты.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Шкала уверенности: will (точно) → will probably → may / might / could (50/50: It might rain later - может, пойдёт дождь) → might not → won't (точно нет). Русское «может быть» - отдельное слово, английское «может быть» встроено в модальный глагол: She may be at work = она, возможно, на работе. Тонкость отрицаний: might not = возможно, не придёт; couldn't = не может быть. Разрешение: May I come in? (можно войти? - формально).
- Не только maybe: she may be at work
- might not (возможно нет) ≠ couldn't (исключено)
Частые ошибки
maybe as the only hedge
Modal possibility: may/might/could + verb
might not = couldn't
Only couldn't means impossible
Take the umbrella - it might clear up, but it could just as easily pour.
Возьми зонт - может, распогодится, а может, и ливанёт.
might/could: парные догадки.
She may already know about the surprise - her sister can't keep secrets.
Она, возможно, уже знает о сюрпризе - её сестра не умеет хранить секреты.
may: догадка о настоящем.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1