Первый, второй, третий и остальные ведут себя как прилагательные - отсюда и устройство дат, этажей и времени.
Я могу назвать дату, год, этаж и время, правильно склоняя порядковое числительное.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Сёння дваццаць пятае ліпеня.
Сегодня двадцать пятое июля.
Я нарадзіўся першага студзеня.
Я родился первого января.
Мы жывём на чацвёртым паверсе.
Мы живём на четвёртом этаже.
Дайце, калі ласка, іншы памер - гэты замалы.
Дайте, пожалуйста, другой размер - этот мал.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Ведут себя как прилагательные и согласуются в роде, числе и падеже. Поэтому вы уже пользовались ими, не замечая: на чацвёртым паверсе, а сёмай гадзіне.
| 1 | першы | 6 | шосты |
| 2 | другі | 7 | сёмы |
| 3 | трэці | 8 | восьмы |
| 4 | чацвёрты | 9 | дзявяты |
| 5 | пяты | 10 | дзясяты |
Другі - это «второй». Русское «другой» по-белорусски іншы. Путают их постоянно: дайце іншы памер (дайте другой размер), но другі паверх (второй этаж).
Число - порядковое в среднем роде, месяц - в родительном: першае студзеня, дваццаць пятае ліпеня. «Первого января» - першага студзеня, родительный.
Порядковым становится только последнее слово, и оно идёт в местный падеж: у дзве тысячы дваццаць пятым годзе. В речи сокращают: у дваццаць пятым.
Этажи (на першым паверсе) и время (а сёмай гадзіне, палова пятай) - это порядковые в падеже. То, что раньше выглядело как исключение, теперь встаёт на место.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: путают другі («второй») и іншы («другой») - самая частая ошибка; пишут четвёрты вместо чацвёрты и девяты вместо дзявяты; в дате ставят месяц не в родительный.
Making every word of a compound ordinal
Only the last: дваццаць першы, дзве тысячы чацвёрты.
Confusing другі with іншы
Другі is second in a sequence; іншы is another, a different one.
Leaving the month out of the genitive in a date
Першае студзеня, дваццаць пятае ліпеня.
Using the Russian ordinal form
Чацвёрты, дзявяты, дзясяты - with the Belarusian vowels.
Сёння дваццаць пятае ліпеня.
Сегодня двадцать пятое июля.
Число - порядковое среднего рода, месяц - родительный; порядковым становится только последнее слово.
Я нарадзіўся першага студзеня.
Я родился первого января.
«Когда» - родительный падеж: <em>першага</em>.
Мы жывём на чацвёртым паверсе.
Мы живём на четвёртом этаже.
Порядковое в местном падеже, согласовано с <em>паверх</em>. И <strong>чацвёрты</strong>, а не <em>четвёрты</em>.
Дайце, калі ласка, іншы памер - гэты замалы.
Дайте, пожалуйста, другой размер - этот мал.
<strong>Іншы</strong> - «другой». <em>Другі</em> означало бы «второй по счёту».
Замак адбудавалі ў дзве тысячы чацвёртым годзе.
Замок восстановили в две тысячи четвёртом году.
Порядковым становится только последнее слово, и оно в местном падеже после <em>у</em>.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Раздел морфологии - источник приведённых здесь парадигм. Для среднего рода он даёт окончания именительного падежа единственного числа -а (-о) и -е (-ё), а во множественном числе -ы после твёрдого согласного (сёлы, вёдры) против -і после мягкого и после к, х (палі, воблакі).
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.