Окончания прилагательных по родам и числам (-ы/-і, -ая, -ае, -ыя) и степени сравнения. Отличия от русского почти в каждой форме.
Я могу описывать людей, места и предметы прилагательными, согласуя их в роде и числе, и сравнивать два предмета.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Гэта стары беларускі горад.
Это старый белорусский город.
Мая родная мова - беларуская.
Мой родной язык — белорусский.
Возера Нарач вельмі глыбокае і чыстае.
Озеро Нарочь очень глубокое и чистое.
У Гродне вузкія вуліцы і старыя дамы.
В Гродно узкие улицы и старые дома.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже — академическая грамматика прямо определяет его как часть речи, выражающая непроцессуальный признак через категории рода, числа и падежа. Система полностью совпадает с русской, а вот окончания — почти ни одно.
| Род / число | Белорусское окончание | Русское | Пример |
|---|---|---|---|
| Мужской | -ы / -і | -ый / -ой | новы дом (новый дом) |
| Женский | -ая / -яя | -ая / -яя | новая кніга |
| Средний | -ае / -яе | -ое / -ее | новае акно (новое окно) |
| Множественное | -ыя / -ія | -ые / -ие | новыя дамы (новые дома) |
Запомните три подмены, и белорусский текст сразу перестанет выглядеть русским с опечатками:
В белорусском их почти не осталось — только в устойчивых выражениях и народных песнях (рад, варты, поўны). Там, где русский свободно скажет дом нов, белорусский требует полной формы. На уровне A1 просто пользуйтесь полной формой везде.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: русские окончания вместо белорусских — новый вместо новы, новое вместо новае, новые вместо новыя. Это самая заметная примета: по окончаниям прилагательных сразу видно, писал текст носитель или нет. Вторая ошибка — сравнение через родительный падеж (даўжэйшы Свіслачы) вместо за с винительным. Третья — краткие формы, которых в белорусском практически нет.
Error with Прыметнікі
Review Прыметнікі.
Гэта стары беларускі горад.
Это старый белорусский город.
Мужской род: окончания <strong>-ы</strong> и <strong>-і</strong>, а не русские <em>-ый/-ий</em>. И <strong>беларускі</strong> с одним <em>с</em>.
Мая родная мова - беларуская.
Мой родной язык — белорусский.
<em>Мова</em> — женский род, отсюда <em>-ая</em>. И сам оборот другой: белорус скажет <em>родная мова</em>, а не <em>родной язык</em> — <strong>мова</strong> женского рода.
Возера Нарач вельмі глыбокае і чыстае.
Озеро Нарочь очень глубокое и чистое.
Средний род <em>возера</em> даёт обоим прилагательным <strong>-ае</strong> вместо русского <em>-ое</em>. Это одна из самых заметных примет белорусского текста.
У Гродне вузкія вуліцы і старыя дамы.
В Гродно узкие улицы и старые дома.
Множественное число — <strong>-ыя</strong>, а не русское <em>-ые</em>. Старый Гродно пережил войну лучше любого другого города страны.
Нёман даўжэйшы за Свіслач.
Нёман длиннее Свислочи.
Сравнительная степень на <em>-эйшы</em>, а «чем» передаётся конструкцией <strong>за</strong> + винительный, а не родительным падежом, как в русском.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Она определяет прилагательное как знаменательную часть речи, обозначающую непроцессуальный признак и выражающую своё значение через категории рода, числа и падежа, - на этом определении построены правила согласования в статье.
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.