Сущ. и мн. число
Существительные, множественное число (-রা/-গুলো), без рода
Я образую множественное число существительных
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ছেলেরা খেলছে।
Мальчики играют.
বইটা কোথায়?
Где книга?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
У бенгальских существительных нет грамматического рода и нет артиклей. Множественное число образуется суффиксами, и часто его вообще опускают, если число ясно из контекста.
| Суффикс | Для чего | Пример |
|---|---|---|
| -রা | люди, одушевлённые | ছাত্র → ছাত্ররা (студенты) |
| -গুলো | предметы | বই → বইগুলো (книги) |
| -দের | люди (косв. падеж) | ছাত্রদের (студентам) |
Определённость передаётся не артиклем, а классификатором -টা/-টি: বইটা — «(эта) книга», как бы «книга-та».
Для русскоговорящих: огромное облегчение — нет рода: не надо гадать, какого рода «стол» или «книга». Но и нет привычных русских окончаний множественного числа — вместо них суффиксы -রা/-গুলো, а часто число и вовсе не маркируют.
Частые ошибки
Common error for Nouns & Plurals
Review the rules for this topic
ছেলেরা খেলছে।
Мальчики играют.
-রা = одуш. мн. ч.
বইটা কোথায়?
Где книга?
-টা = опред. арт.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1