Числа
Бенгальские цифры ১–১০০, классификаторы
Я считаю и читаю бенгальские цифры
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ʆমার বয়স পঁচিশ।
Мне 25.
তিনটা ʆম দাও।
Дай три манго.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
У бенгальского свои цифры, отличные от арабских:
| Цифра | Бенгальская | Слово |
|---|---|---|
| 1 | ১ | এক (эк) |
| 2 | ২ | দুই (дуи) |
| 3 | ৩ | তিন (тин) |
| 4 | ৪ | চার (чар) |
| 5 | ৫ | পাঁচ (пач) |
| 10 | ১০ | দশ (дош) |
| 100 | ১০০ | একশো (экшо) |
При счёте предметов число соединяется с классификатором: একটা (одна штука), দুটো (две штуки), তিনজন (три человека).
Для русскоговорящих: главная трудность — выучить новые знаки цифр (১, ২, ৩…), они не похожи на привычные «1, 2, 3». И не забывайте классификатор: «два билета» — это দুটো টিকিট, дословно «два-штуки билет».
Частые ошибки
Common error for Numbers
Review the rules for this topic
ʆমার বয়স পঁচিশ।
Мне 25.
পঁচিশ = 25.
তিনটা ʆম দাও।
Дай три манго.
-টা = классиф.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1