们 для множественного числа
Использование 们 (мэнь) для образования множественного числа местоимений
Могу образовывать множественное число местоимений и обращаться к группам с помощью 们
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我们是学生。
Мы студенты.
他们是我的朋友。
Они мои друзья.
老师们好！
Здравствуйте, учителя!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
们的用法 — Суффикс множественного числа 们
Суффикс 们 (men) образует множественное число местоимений и некоторых существительных, обозначающих людей.
| Ед. ч. | Мн. ч. | Значение |
|---|---|---|
| 我 wǒ | 我们 wǒmen | я → мы |
| 你 nǐ | 你们 nǐmen | ты → вы |
| 他 tā | 他们 tāmen | он → они |
| 她 tā | 她们 tāmen | она → они (ж.) |
| 老师 lǎoshī | 老师们 lǎoshīmen | учитель → учителя |
Правило: 们 только для людей и местоимений. Нельзя сказать *猫们 (коты) или *书们 (книги). У неодушевлённых существительных показателя множественного числа нет.
Учащиеся добавляют 们 к предметам и животным.
🇷🇺 Русскоговорящие: в русском множественное число обязательно у ВСЕХ существительных (книга — книги), поэтому хочется добавить 们 ко всему. В китайском число обычно вообще не выражается, а 们 — только для людей. «Три книги» — это 三本书, без всякого 们.
Частые ошибки
Used 们 with animal or object nouns
们 is only for pronouns and human nouns: 我们, 他们, 老师们. Never *猫们 or *书们
我们是学生。
Мы студенты.
我们 (вомэнь) = мы. Суффикс множественного числа 们 превращает 我 (я) в 我们 (мы).
他们是我的朋友。
Они мои друзья.
他们 (тамэнь) = они. Для смешанной или мужской группы — 他们, для женской — 她们.
老师们好！
Здравствуйте, учителя!
老师们 (лаошимэнь) — 们 можно добавлять к названиям людей при обращении к группе. Но никогда *猫们 или *桌子们.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1