Базовое сочинение: და (и), მაგრამ (но), ან (или), თუ (если/ли) соединяют слова и простые предложения.
Я могу соединять слова и простые предложения союзами «и», «но», «или», «если».
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ხინკალი და სალათი მინდა.
Я хочу хинкали и салат.
ქართული რთულია, მაგრამ ლამაზი.
Грузинский трудный, но красивый.
ღვინო თუ ლუდი?
Вино или пиво?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
და (и), მაგრამ (но), ან (или), თუ (если): ჩაი და ყავა (чай и кофе), მინდა, მაგრამ არ შემიძლია (хочу, но не могу).
Перед მაგრამ и თუ ставится запятая, как в русском.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиВ вопросах-предложениях грузинский использует თუ, а не ან: ჩაი თუ ყავა? («чай или кофе?»). Русское «или» провоцирует *ჩაი ან ყავა? в этом контексте.
Using an instead of tu in choice questions
Contrast drills: statement 'X ან Y' vs offer question 'X თუ Y?'.
ხინკალი და სალათი მინდა.
Я хочу хинкали и салат.
და соединяет два существительных.
ქართული რთულია, მაგრამ ლამაზი.
Грузинский трудный, но красивый.
მაგრამ противопоставляет; перед ним запятая.
ღვინო თუ ლუდი?
Вино или пиво?
В предложениях выбора грузинский использует თუ.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1