Местоименные наречия (darauf, worauf)

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Местоименные наречия (darauf, worauf)?

Если после глагола с предлогом стоит не человек, а предмет или мысль , немецкий не говорит «на это», «об этом» двумя словами, а склеивает предлог с da(r)- : darauf - на это, daran - об этом, davon - об этом / от этого. Для вопроса та же склейка с wo(r)- : worauf? - на что?, woran? - о чём?

Как образуется Местоименные наречия (darauf, worauf)?

Образование: da + предлог = damit, dafür, davon . Если предлог начинается с гласной, вставляется -r- : da r auf, da r an, da r über. То же с wo: womit, wofür , но wo r auf, wo r an . Люди - отдельно. О человеке говорят предлог + местоимение: Ich warte auf ihn , Ich denke an sie . Формы на da- для людей не используются - Ich denke daran может значить только «думаю об этом». Da-форма может заранее указывать на придаточное : Ich freue mich darauf , dass du kommst - радуюсь тому, что ты придёшь. Русское «тому, что» устроено похоже: сначала указательное слово, потом придаточное.

Какие типичные ошибки с Местоименные наречия (darauf, worauf)?

Da-форма о человеке: ✗ Ich warte darauf (о друге) → ✓ Ich warte auf ihn . Два слова вместо склейки: ✗ Ich denke an das , ✗ Für was interessierst du dich? → ✓ Ich denke daran , Wofür interessierst du dich? Вариант с was - разговорный. Потерянное -r-: ✗ daauf, woan → ✓ da r auf, wo r an .