Степени сравнения прилагательных
Сравнительная (-ari) и превосходная (-astur) степень прилагательных, неправильные (stór/stærri/stærstur), «чем» = en.
Я могу сравнивать предметы и называть самое большое/маленькое (Dettifoss er stærri en Gullfoss).
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Ватнайёкюдль больше всех других ледников в Исландии.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Деттифосс - самый мощный водопад в Европе.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Этот свитер теплее, чем тот.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Сегодня погода лучше, чем вчера.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Больше, самый большой
Основная группа прилагательных образует сравнительную степень на -ari, а превосходную на -astur, без смены гласной:
| основа | сравнит. | превосх. |
|---|---|---|
| ríkur (богатый) | ríkari | ríkastur |
| kaldur (холодный) | kaldari | kaldastur |
Вторая большая группа берёт в сравнительной -ri (часто со сменой гласной, i-умлаут) и включает все прилагательные на -legur: fallegur - fallegri - fallegastur (красивый), stór - stærri - stærstur (большой), ungur - yngri - yngstur (молодой). Несколько - полностью неправильные (меняется всё слово): góður - betri - bestur (хороший), gamall - eldri - elstur (старый). «Чем» передаётся словом en: Vatnajökull er stærri en aðrir jöklar (Ватнайёкюдль больше других ледников). Обратите внимание: в отличие от русского, где «чем» можно заменить родительным (больше других), исландский всегда ставит en + именительный. С артиклем превосходная берёт слабое окончание -i: stærsti jökullinn (самый большой ледник).
Перенос -ari на класс -ri/-legur (fallegur -> *fallegari вместо fallegri; stór -> *stórari вместо stærri). - Неверное слово для «чем» - это en, а не og или með. - Потеря слабого -i у превосходной с артиклем (stærsti jökullinn, а не *stærstur jökullinn).
Vatnajökull er stærri en allir aðrir jöklar á Íslandi.
Ватнайёкюдль больше всех других ледников в Исландии.
Неправильное stór -> stærri; «чем» = en.
Dettifoss er kraftmesti foss í Evrópu.
Деттифосс - самый мощный водопад в Европе.
Превосходная в предикативной позиции берёт слабое -i: kraftmikill -> kraftmesti.
Þessi peysa er hlýrri en hin.
Этот свитер теплее, чем тот.
Сравнительная класса -ri: hlýr -> hlýrri (не *hlýrari); шерстяные свитера lopapeysa - символ Исландии.
Í dag er veðrið betra en í gær.
Сегодня погода лучше, чем вчера.
Неправильное góður -> betri (хороший -> лучше).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2