Дательный падеж
Дательный падеж (þágufall) для косвенного дополнения, после предлогов и с глаголами дательного падежа
Может использовать дательный падеж для косвенного дополнения, с предлогами и глаголами типа líka
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Mér líkar kaffi.
Мне нравится кофе.
Ég gef honum gjöf.
Я даю ему подарок.
Barninu finnst þetta skemmtilegt.
Ребёнку это кажется весёлым.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Дательный падеж (þágufall) — третий падеж. Нам он знаком (кому? чему?). Употребление:
- Косвенное дополнение: Ég gef henni bók. (Я даю ей книгу.)
- После предлогов: frá, úr, á (место), í (место)
- С «дательными» глаголами: líka, finnast, langa
| Род | Без арт. | С арт. |
|---|---|---|
| Муж. | hesti | hestinum |
| Жен. | konu | konunni |
| Ср. | barni | barninu |
Личные местоимения в дательном:
| Им. | Дат. |
|---|---|
| ég | mér |
| þú | þér |
| hann | honum |
| hún | henni |
| það | því |
| við | okkur |
| þið | ykkur |
| þeir/þær/þau | þeim |
Отличная новость для русскоговорящих: Mér líkar þetta = «Мне нравится это» — точная параллель! Подлежащее стоит в дательном, как и в русском «мне нравится». Эта конструкция переносится напрямую.
Mér líkar kaffi.
Мне нравится кофе.
Mér líkar = мне нравится. Конструкция с дательным падежом.
Ég gef honum gjöf.
Я даю ему подарок.
Honum = дательный (косвенное дополнение). Gjöf = винительный (прямое дополнение).
Barninu finnst þetta skemmtilegt.
Ребёнку это кажется весёлым.
Barninu = дательный (переживающий). Finnst = глагол с дательным.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1