Постпозитивный определённый артикль
Постпозитивный определённый артикль: -inn (м), -in (ж), -ið (ср) и их падежные формы
Может образовывать определённые формы существительных с помощью суффикса -inn/-in/-ið
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Hundurinn er stór.
Собака большая.
Konan er læknir.
Женщина — врач.
Barnið sefur.
Ребёнок спит.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В исландском нет отдельного артикля вроде английского «the». Вместо этого определённый артикль присоединяется к концу существительного — для русскоговорящих, не знающих артиклей, это новое понятие.
| Род | Без артикля | С артиклем | Перевод |
|---|---|---|---|
| Муж. | hestur | hesturinn | (тот самый) конь |
| Жен. | kona | konan | (та самая) женщина |
| Ср. | barn | barnið | (тот самый) ребёнок |
В именительном и винительном (муж. род):
| Род | Им. падеж | Вин. падеж |
|---|---|---|
| Муж. | hesturinn | hestinn |
| Жен. | konan | konuna |
| Ср. | barnið | barnið |
Важно: артикль ВСЕГДА идёт после существительного: húsið (дом, определённый), НЕ *ið hús. Воспринимайте артикль как окончание, которое сигналит «именно этот, известный».
Hundurinn er stór.
Собака большая.
Hundur + inn = hundurinn. -inn = мужской род определённый.
Konan er læknir.
Женщина — врач.
Kona + n = konan. Женский род на -a получает только -n.
Barnið sefur.
Ребёнок спит.
Barn + ið = barnið. Средний род получает -ið.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1