Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)
Модальные глаголы: vilja (хотеть), geta (мочь), mega (сметь), eiga (быть должным), verða (быть обязанным), þurfa (нуждаться)
Может использовать модальные глаголы с правильными формами дополнения (инфинитив или супин)
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ég get ekki talað íslensku.
Я не могу говорить по-исландски.
Þú mátt ekki reykja hér.
Здесь нельзя курить.
Við þurfum að fara núna.
Нам нужно идти сейчас.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Исландские модальные глаголы сочетаются с инфинитивом или с супином (форма причастия):
| Глагол | Значение | ég | þú | hann | Конструкция |
|---|---|---|---|---|---|
| vilja | хотеть | vil | vilt | vill | + инфинитив |
| geta | мочь | get | getur | getur | + супин (причастие) |
| mega | можно/разрешено | má | mátt | má | + инфинитив |
| eiga | следует/должен | á | átt | á | + að + инфинитив |
| verða | должен/придётся | verð | verður | verður | + að + инфинитив |
| þurfa | нужно | þarf | þarft | þarf | + að + инфинитив |
Важно: geta требует супина (причастной формы): Ég get talað (я могу говорить), а НЕ *ég get tala. А vilja и mega берут инфинитив: Ég vil tala. В русском после «мочь/хотеть» всегда инфинитив, поэтому требование супина у geta нужно специально запомнить.
Ég get ekki talað íslensku.
Я не могу говорить по-исландски.
Geta + супин (talað), НЕ инфинитив (tala).
Þú mátt ekki reykja hér.
Здесь нельзя курить.
Mega + инфинитив (reykja) для разрешения.
Við þurfum að fara núna.
Нам нужно идти сейчас.
Þurfa + að + инфинитив (fara).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1