Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)

A1 — Sagnir

Модальные глаголы: vilja (хотеть), geta (мочь), mega (сметь), eiga (быть должным), verða (быть обязанным), þurfa (нуждаться)

Может использовать модальные глаголы с правильными формами дополнения (инфинитив или супин)

Examples

Ég get ekki talað íslensku. — Я не могу говорить по-исландски.
Þú mátt ekki reykja hér. — Здесь нельзя курить.
Við þurfum að fara núna. — Нам нужно идти сейчас.

ГлаголыA1

Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)

Модальные глаголы: vilja (хотеть), geta (мочь), mega (сметь), eiga (быть должным), verða (быть обязанным), þurfa (нуждаться)

Цель обучения

Может использовать модальные глаголы с правильными формами дополнения (инфинитив или супин)

Экзаменационные навыки:VISC A1

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ég get ekki talað íslensku.

Я не могу говорить по-исландски.

Þú mátt ekki reykja hér.

Здесь нельзя курить.

Við þurfum að fara núna.

Нам нужно идти сейчас.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Исландские модальные глаголы сочетаются с инфинитивом или с супином (форма причастия):

Глагол	Значение	ég	þú	hann	Конструкция
vilja	хотеть	vil	vilt	vill	+ инфинитив
geta	мочь	get	getur	getur	+ супин (причастие)
mega	можно/разрешено	má	mátt	má	+ инфинитив
eiga	следует/должен	á	átt	á	+ að + инфинитив
verða	должен/придётся	verð	verður	verður	+ að + инфинитив
þurfa	нужно	þarf	þarft	þarf	+ að + инфинитив

Важно: geta требует супина (причастной формы): Ég get talað (я могу говорить), а НЕ *ég get tala. А vilja и mega берут инфинитив: Ég vil tala. В русском второй глагол внутри того же предложения после «мочь» и «хотеть» стоит в инфинитиве («могу говорить», «хочу говорить»), поэтому требование супина у geta нужно специально запомнить. (Придаточное - «хочу, чтобы он пришёл» - это уже другая конструкция, и исландский строит её тоже иначе.)

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Ставят инфинитив после geta (*get tala вместо get talað). Geta — единственный, кто требует супина (причастной формы). 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском после «мочь/хотеть/надо» всегда инфинитив, поэтому естественно тянет сказать *ég get tala. Но geta (мочь) требует СУПИН: Ég get talað (я могу говорить). А vilja (хотеть) и mega (можно) берут инфинитив: Ég vil tala. Эту разницу нужно специально запомнить — в русском её аналога нет.

Ég get ekki talað íslensku.

Я не могу говорить по-исландски.

Get + talað (супин от tala, НЕ инфинитив). Ekki после get: get ekki talað.

Þú mátt ekki reykja hér.

Здесь нельзя курить.

Mátt = можешь (2-е ед. от mega). Reykja = курить (инфинитив). Mega + инфинитив для разрешения.

Við þurfum að fara núna.

Нам нужно идти сейчас.

Þurfum = нужно (1-е мн. от þurfa). Þurfa + að + инфинитив. Núna = сейчас.

Проверка для этой темы готовится

Спросить Софи

Готовые подсказки бесплатны

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

8. Погода и времена года

Часто задаваемые вопросы

Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: когда употреблять?: Исландские модальные глаголы сочетаются с инфинитивом или с супином (форма причастия):
Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: как образовать?: Важно: geta требует супина (причастной формы): Ég get talað (я могу говорить), а НЕ *ég get tala. А vilja и mega берут инфинитив : Ég vil tala . В русском второй глагол внутри того же предложения после «мочь» и «хотеть» стоит в инфинитиве («могу говорить», «хочу говорить»), поэтому требование супина у geta нужно специально запомнить. (Придаточное - «хочу, чтобы он пришёл» - это уже другая конструкция, и исландский строит её тоже иначе.)
Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: какие ошибки типичны?: Ставят инфинитив после geta (*get tala вместо get talað). Geta — единственный, кто требует супина (причастной формы). 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском после «мочь/хотеть/надо» всегда инфинитив, поэтому естественно тянет сказать *ég get tala. Но geta (мочь) требует СУПИН: Ég get talað (я могу говорить). А vilja (хотеть) и mega (можно) берут инфинитив: Ég vil tala . Эту разницу нужно специально запомнить — в русском её аналога нет.

Глагол

Значение

ég

þú

hann

Конструкция

vilja

хотеть

vil

vilt

vill

+ инфинитив

geta

мочь

get

getur

+ супин (причастие)

mega

можно/разрешено

má

mátt

má

+ инфинитив

eiga

следует/должен

átt

+ að + инфинитив

verða

должен/придётся

verð

verður

+ að + инфинитив

þurfa

нужно

þarf

þarft

þarf

+ að + инфинитив

Часто задаваемые вопросы

Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: когда употреблять?

Исландские модальные глаголы сочетаются с инфинитивом или с супином (форма причастия):

Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: как образовать?

Важно: geta требует супина (причастной формы): Ég get talað (я могу говорить), а НЕ *ég get tala. А vilja и mega берут инфинитив : Ég vil tala . В русском второй глагол внутри того же предложения после «мочь» и «хотеть» стоит в инфинитиве («могу говорить», «хочу говорить»), поэтому требование супина у geta нужно специально запомнить. (Придаточное - «хочу, чтобы он пришёл» - это уже другая конструкция, и исландский строит её тоже иначе.)

Тема «Модальные глаголы (vilja, geta, mega, þurfa)»: какие ошибки типичны?

Ставят инфинитив после geta (*get tala вместо get talað). Geta — единственный, кто требует супина (причастной формы). 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском после «мочь/хотеть/надо» всегда инфинитив, поэтому естественно тянет сказать *ég get tala. Но geta (мочь) требует СУПИН: Ég get talað (я могу говорить). А vilja (хотеть) и mega (можно) берут инфинитив: Ég vil tala . Эту разницу нужно специально запомнить — в русском её аналога нет.