Прилагательные: после существительного, без согласования, конструкция yang, предикат без 'есть'
Может использовать прилагательные для описания людей, мест и предметов
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Kota ini sangat besar.
Этот город очень большой.
Dia membeli baju baru.
Он/Она покупает новую одежду.
Cuaca hari ini panas sekali.
Погода сегодня очень жаркая.
Saya mencari restoran yang murah.
Я ищу дешёвый ресторан.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Прилагательные стоят после существительного: 'rumah besar' (большой дом). Никогда не изменяются! Как сказуемое — без 'есть': 'Rumah itu besar'. Конструкция 'yang' для акцента.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиСтавят прилагательные перед существительными (как в русском). Пытаются согласовывать по роду и числу.
Placing adjective before noun (English word order)
In Indonesian, adjectives come AFTER the noun: 'rumah besar' (big house), not 'besar rumah'. Think: NOUN first, then DESCRIBE.
Trying to change adjective form for gender/number/case
Indonesian adjectives NEVER change! 'besar' stays 'besar' regardless of noun's gender, number, or role in sentence.
Kota ini sangat besar.
Этот город очень большой.
Прилагательное как сказуемое — без 'есть'! 'ini' = этот, 'sangat' = очень, 'besar' = большой.
Dia membeli baju baru.
Он/Она покупает новую одежду.
'baju baru' = новая одежда (существительное + прилагательное). НЕ 'baru baju'. Без рода и числа!
Cuaca hari ini panas sekali.
Погода сегодня очень жаркая.
'cuaca' = погода, 'hari ini' = сегодня, 'panas' = жаркий, 'sekali' = очень (после прилагательного).
Saya mencari restoran yang murah.
Я ищу дешёвый ресторан.
'yang murah' = который дешёвый. 'yang' создаёт определительное предложение для акцента.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1