Вопросительные слова
Вопросительные слова и образование вопросов
Может задавать и понимать базовые вопросы о личности, местоположении, времени и цене
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Siapa nama kamu?
Как тебя зовут?
Berapa harganya?
Сколько это стоит?
Apakah kamu suka kopi?
Ты любишь кофе?
Kamu tinggal di mana?
Где ты живёшь?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В индонезийском много простых вопросительных слов.
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| apa | что | Apa ini? |
| siapa | кто | Siapa nama kamu? |
| di mana | где | Di mana toilet? |
| ke mana | куда | Ke mana kamu pergi? |
| dari mana | откуда | Dari mana kamu? |
| kapan | когда | Kapan kamu datang? |
| mengapa/kenapa | почему | Mengapa kamu terlambat? |
| bagaimana | как | Bagaimana kabar kamu? |
| berapa | сколько | Berapa harganya? |
Вопросительные слова могут стоять в начале ИЛИ в конце. Вопросы «да/нет» — с 'apakah' или интонацией.
Частые ошибки
Used wrong question word (e.g., 'apa' instead of 'siapa' for names)
Review the question word table. 'Siapa' = who (also for names), 'apa' = what.
Confused di mana (where at), ke mana (where to), dari mana (where from)
di = at/in (location), ke = to (direction), dari = from (origin). Think: static/motion-to/motion-from.
Siapa nama kamu?
Как тебя зовут?
Дословно «Кто имя ты?» — для имён используется 'siapa' (кто), не 'apa' (что).
Berapa harganya?
Сколько это стоит?
'Berapa' (сколько) + 'harganya' (цена). Суффикс -nya означает «это/его».
Apakah kamu suka kopi?
Ты любишь кофе?
'Apakah' в начале превращает утверждение в вопрос «да/нет». Можно просто использовать повышающуюся интонацию.
Kamu tinggal di mana?
Где ты живёшь?
Вопросительное слово в КОНЦЕ более распространено в разговорном индонезийском. То же значение, что и 'Di mana kamu tinggal?'
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1