Слитные предлоги
Слитные предлоги: del, al, dal, nel, sul и т.д.
Может образовывать и использовать слитные предлоги
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vado al cinema.
Я иду в кино.
Le chiavi sono nella borsa.
Ключи в сумке.
Parlo della vacanza.
Я говорю об отпуске.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Слитные предлоги образуются сочетанием простого предлога с определённым артиклем.
| il | lo | la | l' | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | della | dell' | dei | degli | delle |
| a | al | allo | alla | all' | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dalla | dall' | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nella | nell' | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sulla | sull' | sui | sugli | sulle |
Con, per, tra/fra обычно НЕ сливаются.
Частые ошибки
Writing preposition and article separately instead of combining them
Di/a/da/in/su always fuse with articles: di + il = del, a + la = alla, in + il = nel. Never write *di il, *a la, *in il.
Using wrong combined form (e.g., dello instead of del)
The article part follows the same rules: del (il), dello (lo), della (la), dell' (l'), dei (i), degli (gli), delle (le).
Vado al cinema.
Я иду в кино.
A + il = al. Al cinema (в кино).
Le chiavi sono nella borsa.
Ключи в сумке.
In + la = nella. Nella borsa (в сумке).
Parlo della vacanza.
Я говорю об отпуске.
Di + la = della. Parlo della vacanza (я говорю об отпуске).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1