Прямые местоимения-дополнения
Местоимения прямого дополнения: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le
Может использовать прямые местоимения-дополнения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Lo vedo ogni giorno.
Я вижу его каждый день.
Voglio comprarla.
Я хочу это купить.
Ci invitano alla festa.
Они приглашают нас на вечеринку.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Прямые местоимения заменяют прямое дополнение: mi (меня), ti (тебя), lo (его), la (её), ci (нас), vi (вас), li (их м.), le (их ж.).
Позиция: перед спрягаемым глаголом: Lo mangio. С инфинитивом — в конце: Voglio mangiarlo.
Частые ошибки
Placing direct object pronoun after the conjugated verb instead of before
Before conjugated verb: Lo vedo (not *Vedo lo). After infinitive: Voglio vederlo (attached). Both positions are correct with modal + infinitive: Lo voglio vedere = Voglio vederlo.
Using wrong gender pronoun for the replaced noun
Lo replaces masculine nouns, la replaces feminine. Li replaces masc. plural, le replaces fem. plural. Match the NOUN's gender.
Lo vedo ogni giorno.
Я вижу его каждый день.
Lo (его/это муж.) идёт перед глаголом: Lo vedo (не *Vedo lo).
Voglio comprarla.
Я хочу это купить.
С инфинитивом местоимение прикрепляется к концу: comprarla (не *la comprare).
Ci invitano alla festa.
Они приглашают нас на вечеринку.
Ci (нас) перед глаголом: Ci invitano.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1