Отрицательные предложения: краткое отрицание (안 + глагол) и длинное отрицание (-지 않다)
Я могу строить отрицательные предложения с 안 и -지 않다 и различать 안 и 못
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
오늘 안 가요.
Сегодня не иду.
매운 음식을 먹지 않아요.
Я не ем острую еду.
수영을 못 해요.
Я не умею плавать.
공부 안 해요.
Я не учусь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Два способа отрицания: краткое (안 перед глаголом) и длинное (-지 않다). Значение одинаково.
Краткое: 안 + глагол: 가요 → 안 가요 (не иду), 먹어요 → 안 먹어요 (не ем).
Длинное: основа + -지 않아요: 가다 → 가지 않아요, 공부하다 → 공부하지 않아요.
Глаголы на 하다: 안 ставится перед 하다: 공부 안 해요 (НЕ *안 공부해요).
Особые отрицания: 없다 (не быть/не иметь — уже отрицательное), 모르다 (не знать = отрицание 알다), 못 + глагол = не мочь.
못 vs 안: 안 = «не хочу/не делаю» (выбор), 못 = «не могу» (невозможность). 안 먹어요 (не ем — не хочу) vs 못 먹어요 (не могу есть).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Русскоговорящие: в русском одно «не», а в корейском различают 안 (по своей воле не делаю) и 못 (не могу физически). Это важный нюанс: «я не ем мясо» (не ем принципиально) = 안 먹어요, «не могу есть (аллергия)» = 못 먹어요. И для 하다-глаголов 안 идёт ВНУТРЬ: 공부 안 해요.
Placed 안 in the wrong position (e.g., before compound noun instead of before 하다)
Simple verbs: 안 + verb (안 가요). 하다 compounds: noun + 안 + 해요 (공부 안 해요)
Confused 안 (won't/don't) with 못 (can't)
안 = voluntary choice (I won't). 못 = inability (I can't). 안 먹어요 (won't eat) vs 못 먹어요 (can't eat)
오늘 안 가요.
Сегодня не иду.
Краткое отрицание: 안 ставится непосредственно перед глаголом. 오늘 (сегодня) + 안 + 가요 (иду) = сегодня не иду.
매운 음식을 먹지 않아요.
Я не ем острую еду.
Длинное отрицание: основа глагола + 지 않아요. 먹 (основа «есть») + 지 않아요 = не ем. Более формально/эмфатично, чем 안 먹어요.
수영을 못 해요.
Я не умею плавать.
못 = не могу (неспособность). 수영 (плавание) + 을 + 못 해요 (не могу). Сравните: 수영 안 해요 = я не плаваю (выбор).
공부 안 해요.
Я не учусь.
Составные глаголы на 하다: 안 ставится между существительным и 하다: 공부 + 안 + 해요. НЕ *안 공부해요.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1