Спряжение настоящего времени: словарная форма (-다) → вежливая неформальная (-아/어/해요)
Я могу спрягать правильные и распространённые неправильные глаголы в вежливом неформальном настоящем времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
저는 한국어를 배워요.
Я учу корейский.
매일 운동해요.
Я тренируюсь каждый день.
친구가 와요.
Друг приходит.
음악을 들어요.
Я слушаю музыку.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глаголы оканчиваются на -다 в словарной форме. Для вежливого 해요체 убираем -다 и добавляем окончание по гармонии гласных.
| Последняя гласная основы | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| ㅏ или ㅗ | -아요 | 가다 → 가요 (идти) |
| другие гласные | -어요 | 먹다 → 먹어요 (есть) |
| глаголы на 하다 | -해요 | 공부하다 → 공부해요 (учиться) |
Стяжения: 오다 → 와요 (ㅗ+ㅏ→ㅘ), 마시다 → 마셔요 (ㅣ+ㅓ→ㅕ), 쓰다 → 써요 (ㅡ выпадает).
Главное: корейские глаголы НЕ изменяются по лицам! 가요 = «я иду / ты идёшь / он идёт / мы идём» — всё одинаково. Подлежащее определяется контекстом.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Русскоговорящие: в русском глагол меняется по лицам (иду/идёшь/идёт), а в корейском 가요 одно на всех — это упрощение. Зато новое: гармония гласных (-아요 после ㅏ/ㅗ, иначе -어요) и стяжения (와요, 마셔요). Не ищите личных окончаний — их нет; лицо несёт контекст и частица темы/подлежащего.
Applied wrong vowel harmony rule (아요 vs 어요)
ㅏ or ㅗ in the last stem syllable → 아요. All other vowels → 어요. 하다 → 해요 (always)
Failed to contract vowels correctly
ㅗ+ㅏ→ㅘ (와요), ㅜ+ㅓ→ㅝ (워요), ㅣ+ㅓ→ㅕ (셔요), ㅡ drops (써요)
저는 한국어를 배워요.
Я учу корейский.
배우다 (учить): основа 배우 (последняя гласная ㅜ, не ㅏ/ㅗ) → 어요. Стяжение: 배우 + 어요 → 배워요 (ㅜ+ㅓ→ㅝ).
매일 운동해요.
Я тренируюсь каждый день.
Глагол на 하다: 운동하다 (тренироваться) → 운동 + 해요. Все глаголы на 하다 следуют этому простому шаблону. Таких глаголов сотни!
친구가 와요.
Друг приходит.
오다 (приходить): основа 오 (последняя гласная ㅗ) → 아요. Стяжение: 오 + 아요 → 와요 (ㅗ+ㅏ→ㅘ).
음악을 들어요.
Я слушаю музыку.
듣다 (слушать) — неправильный глагол на ㄷ: основа 듣 → 들 перед гласным окончанием. 들 + 어요 → 들어요. (ㄷ меняется на ㄹ.)
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1