Окончание -ior (-ius для среднего) и quam для второго члена сравнения - либо аблатив без него.
Может образовать сравнительную степень и оба способа выразить «чем»
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Мой брат выше меня.
Ничто не быстрее мысли.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
К основе прилагательного прибавляется -ior для мужского и женского рода и -ius для среднего:
| Положительная | Сравнительная (м./ж.) | Средний род |
|---|---|---|
| longus - длинный | longior | longius |
| fortis - сильный | fortior | fortius |
| fēlīx - счастливый | fēlīcior | fēlīcius |
Склоняется сравнительная степень по третьему склонению.
Второй способ русскому знаком напрямую: «Марк сильнее Юлия» - родительный без союза. Латынь ставит здесь аблатив, но конструкция та же по устройству, и переводится она один в один. Первый способ соответствует вашему «сильнее, чем Юлий».
Bonus - melior - optimus, malus - peior - pessimus, magnus - maior - maximus, parvus - minor - minimus, multus - plūs - plūrimus. Из сравнительных в русский попали melior - мелиорация и plūs - плюс, а minor и maior пришли через итальянскую музыку, минор и мажор. А пессимизм, максимум и минимум идут не отсюда, а от превосходных - о них следующая тема.
Сравнительная степень без второго члена значит «слишком» или «довольно»: longior via - «дорога длинновата». Русский передаёт это суффиксом или словом «слишком», и об этом стоит помнить при переводе: не всякое -ior сравнивает.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
Мой брат выше меня.
Altior - сравнительная на -ior, quam вводит второй член. Русскому родительному «выше меня» отвечает латинский аблатив сравнения (<em>altior mē</em>); <em>quam</em> - это второй способ, отвечающий русскому «выше, чем я».
Ничто не быстрее мысли.
Здесь вместо quam стоит аблатив сравнения: mente. Два способа сказать одно, и оба нормальны.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1