Futuro simple (hablaré), двенадцать неправильных основ и когда испанцы предпочитают ir a
Может говорить о планах и прогнозах, используя futuro simple и ir a + инфинитив
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
El domingo saldremos temprano para evitar la caravana de vuelta a Madrid.
В воскресенье выедем пораньше, чтобы не попасть в пробку на въезде в Мадрид.
Voy a pedir cita en el médico esta misma tarde.
Я прямо сегодня днём запишусь к врачу.
Según la AEMET, el fin de semana hará viento en toda la costa.
По данным метеослужбы, на выходных на всём побережье будет ветер.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Futuro simple — самое простое спряжение в языке: окончания добавляются к целому инфинитиву и одинаковы для всех трёх групп: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. hablaré, comerás, vivirá.
Двенадцать неправильных основ (окончания те же): tener → tendr-, poner → pondr-, salir → saldr-, venir → vendr-, haber → habr-, caber → cabr-, hacer → har-, decir → dir-, poder → podr-, saber → sabr-, querer → querr-, valer → valdr-.
| ir a + инфинитив | futuro simple |
|---|---|
| Уже принятое решение: Voy a llamar al fontanero. | Прогноз: Mañana lloverá en el norte. |
| Ближайшее будущее, разговорная речь | Обещание, пресса, прогноз погоды |
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиEl domingo saldremos temprano para evitar la caravana de vuelta a Madrid.
В воскресенье выедем пораньше, чтобы не попасть в пробку на въезде в Мадрид.
У salir неправильная основа saldr-, окончания при этом обычные.
Voy a pedir cita en el médico esta misma tarde.
Я прямо сегодня днём запишусь к врачу.
Решение уже принято и близко по времени — испанец скажет именно ir a + инфинитив.
Según la AEMET, el fin de semana hará viento en toda la costa.
По данным метеослужбы, на выходных на всём побережье будет ветер.
Прогнозы — естественная территория futuro simple. Hacer → har-, поэтому hará, а не *hacerá.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2