Указательные местоимения: энэ, тэр
Монгольские указательные местоимения различают близкое/далёкое (энэ/тэр) и единственное/множественное (эдгээр/тэдгээр), но не род; тэр также значит «он/она/оно».
Умеет употреблять указательные местоимения энэ/тэр и их формы множественного числа и понимает, что тэр служит и личным местоимением.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Энэ ном хэдэн төгрөг вэ?
Сколько стоит эта книга?
Тэр хүн хэн бэ?
Кто тот человек?
Эдгээр номууд миний.
Эти книги мои.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Указательные местоимения: энэ, тэр (заагч төлөөний үг)
Монгольский различает близкое/далёкое и единственное/множественное. Рода нет.
- энэ (этот), эдгээр (эти)
- тэр (тот), тэдгээр (те)
- тэр также = он/она/оно (личное местоимение 3-го лица!)
🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
- Ищут род у энэ/тэр, как у русских «этот/эта/это». Рода нет — форма одна.
- Удивляются, что тэр значит и «тот», и «он/она/оно» — это нормально, контекст подскажет.
Частые ошибки
Confusing тэр as demonstrative vs personal pronoun
Using энэ/тэр with plural meaning instead of эдгээр/тэдгээр
Энэ ном хэдэн төгрөг вэ?
Сколько стоит эта книга?
энэ (это, рядом с говорящим) стоит перед существительным без согласования.
Тэр хүн хэн бэ?
Кто тот человек?
тэр перед существительным = 'тот' (указательное). тэр одно = он/она/оно.
Эдгээр номууд миний.
Эти книги мои.
эдгээр (эти, мн. число от энэ) употребляется с номууд (мн. число).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1