Временны́е выражения для прошедшего времени
Временны́е выражения для прошедшего времени: i går, forrige uke, i fjor, for...siden.
Я могу использовать распространённые временны́е выражения для прошедшего: i går, forrige uke, i fjor, for...siden.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg var på kino i går.
Вчера я был в кино.
For tre år siden bodde hun i Trondheim.
Три года назад она жила в Тронхейме.
Vi reiste til Spania forrige sommer.
Прошлым летом мы ездили в Испанию.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
| Выражение | Значение |
|---|---|
| i går | вчера |
| forrige uke | на прошлой неделе |
| i fjor | в прошлом году |
| for ... siden | ... назад |
| tidligere | раньше / прежде |
🇬🇧 Говорят 'sist år' вместо 'i fjor'. 🇷🇺 Опускают временны́е маркеры. 🇨🇿 Путают forrige с 'minulý'.
Частые ошибки
Used incorrect or non-Norwegian time expression (e.g. sist år instead of i fjor)
Used a past time expression but kept the verb in present tense
Jeg var på kino i går.
Вчера я был в кино.
i går = вчера, всегда с прошедшим временем
For tre år siden bodde hun i Trondheim.
Три года назад она жила в Тронхейме.
for...siden = ...назад, глагол на 2-й позиции
Vi reiste til Spania forrige sommer.
Прошлым летом мы ездили в Испанию.
forrige + существительное = прошлый/прошедший
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1