Отрицание с 'nu'
Отрицание с 'nu' перед глаголом
Может отрицать предложения с 'nu'
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Nu vorbesc românește, dar înțeleg puțin.
Я не говорю по-румынски, но немного понимаю.
Nu știu nimic despre asta.
Я ничего не знаю об этом.
Ei nu sunt acasă și ea nu are cheile.
Их нет дома, и у неё нет ключей.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Простое отрицание: 'nu' перед глаголом. Двойное отрицание — правильно!
Двойное отрицание правильно!
Частые ошибки
Omitting 'nu' in negative sentences
Always put 'nu' directly before the verb: 'Nu vorbesc', 'Nu am'.
Avoiding double negatives as in English
Double negatives are REQUIRED: 'Nu știu nimic', not *'Nu știu ceva'.
Nu vorbesc românește, dar înțeleg puțin.
Я не говорю по-румынски, но немного понимаю.
'Nu' перед глаголом: 'Nu vorbesc'. Вспомогательный глагол не нужен.
Nu știu nimic despre asta.
Я ничего не знаю об этом.
Двойное отрицание: 'nu' + 'nimic'. В румынском это ПРАВИЛЬНО!
Ei nu sunt acasă și ea nu are cheile.
Их нет дома, и у неё нет ключей.
'Nu' перед каждым глаголом. 'Cheile' = ключи с артиклем.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1