Глагол 'a fi' (быть)
Глагол 'a fi': sunt, ești, este
Может спрягать 'a fi'
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Я из Румынии, а ты из Германии.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Они счастливы, а она уставшая.
Suntem pregătiți pentru examen.
Мы готовы к экзамену.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Неправильный глагол 'a fi': sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt.
sunt — и 'я есть', и 'они есть'.
Частые ошибки
Confusing sunt (I am) with sunt (they are)
Context resolves: check adjective agreement or explicit pronoun.
Dropping 'a fi' as in Russian
Romanian REQUIRES 'a fi': 'Sunt student', never just 'Student'.
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Я из Румынии, а ты из Германии.
'Sunt' = я есть. 'Ești' = ты есть.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Они счастливы, а она уставшая.
'Sunt' = они есть. 'E' = краткое 'este'.
Suntem pregătiți pentru examen.
Мы готовы к экзамену.
'Suntem' = мы есть. Местоимение опущено.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1