Первое знакомство с частицами-приправами: же (напоминание/контраст), ведь (общее знание), ли (вопрос), даже
Я умею приправлять речь частицами же, ведь, ли и даже на правильных местах.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ты же обещал не опаздывать - а ведь сегодня твоя очередь забирать детей.
You promised not to be late - and it IS your turn to pick up the kids today, you know.
Стоит ли ехать на дачу в дождь? Даже бабушка сомневается.
Is it worth going to the dacha in the rain? Even grandma has doubts.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Частицы - приправы смысла:
| Частица | Оттенок | Пример |
|---|---|---|
| же | напоминание, нетерпение | Я же говорил! Где же ты? |
| ведь | «ты и сам знаешь» | Ведь сегодня пятница. |
| ли | вопрос/сомнение | Знает ли он? Вряд ли. |
| даже | сверх ожидания | Даже дети поняли. |
Же стоит после слова, к которому относится: Сегодня же! (именно сегодня) × Сегодня же приду (обещание).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практикиже misplaced
же follows the word it highlights
ли outside questions
ли = interrogative/doubt particle
Ты же обещал не опаздывать - а ведь сегодня твоя очередь забирать детей.
You promised not to be late - and it IS your turn to pick up the kids today, you know.
же + ведь: упрёк и общее знание.
Стоит ли ехать на дачу в дождь? Даже бабушка сомневается.
Is it worth going to the dacha in the rain? Even grandma has doubts.
Стоит ли + даже.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1