Указательные местоимения

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Указательные местоимения?

Внимание! Существительное после указательного должно стоять в определённой форме : den här bok en (эта книга), а не *den här bok .

Как образуется Указательные местоимения?

🇷🇺 Для русскоговорящих: в русском «этот/эта/это/эти» меняется только по роду и числу — и существительное после него стоит в обычной форме («эта книга»). В шведском есть две тонкости. Во-первых, выбор den/det/de зависит от артикля (en/ett) и числа. Во-вторых — и это легко забыть — существительное после указательного ставится в определённую форму с суффиксом: den här bil en , а не *den här bil . Получается как бы «двойная определённость».

Какие типичные ошибки с Указательные местоимения?

После указательного местоимения существительное обязательно в определённой форме — особенность скандинавских языков. Типичные ошибки: Существительное без суффикса. *den här bok неверно; нужно den här bok en . Неверный выбор den/det/de. Он зависит от рода (en/ett) и числа: det här huset , de här böckerna . Перенос русской модели. Нельзя сказать *den här bil по образцу «эта машина» — определённость на существительном обязательна.