Конструкция «det finns» (наличие)
det finns (есть, имеется) — всегда в форме finns, не меняется
Умею использовать конструкцию det finns для выражения наличия
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Exempel för "Det finns" (existentiella satser).
Пример для "Det finns" (existentiella satser).
Det här är en övning om "det finns" (existentiella satser).
Это упражнение о "det finns" (existentiella satser).
Kan du förklara "det finns" (existentiella satser)?
Можете объяснить "det finns" (existentiella satser)?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Det finns = «есть / имеется» — не меняется никогда!
- Det finns en park i staden. (В городе есть парк. — ед. ч.)
- Det finns många parker. (Есть много парков. — мн. ч.)
Внимание: в отличие от английского (there is/are) и немецкого (es gibt), форма finns не меняется ни по числу, ни по лицу. Всегда det finns!
🇷🇺 Для русскоговорящих: русское «есть/имеется» по сути не изменяется по числу («есть парк», «есть парки»), и шведское det finns устроено так же — это вам на руку. Запомните только обязательное вводное det: фраза начинается с Det finns…, его нельзя опустить, хотя на русский оно никак не переводится. Различайте det finns (имеется в наличии) и det är (это есть/является): Det finns en bok = «есть книга», Det är en bok = «это книга».
В отличие от английского there is/are, шведское det finns не меняется. Всегда finns.
Типичные ошибки:
- Изменение finns по числу. И с единственным, и со множественным — всегда det finns: det finns en park / det finns parker.
- Пропуск det. Конструкция начинается с обязательного det: Det finns…, не *Finns en park (это уже вопрос).
- Путаница finns и är. det finns = «имеется», det är = «это есть/является». Не смешивайте.
Частые ошибки
Common error with 'Det finns' (there is/are) — always singular 'finn
Review the rules for "Det finns" (existentiella satser).
Exempel för "Det finns" (existentiella satser).
Пример для "Det finns" (existentiella satser).
This demonstrates 'Det finns' (there is/are) — always singular 'finns', never changes.
Det här är en övning om "det finns" (existentiella satser).
Это упражнение о "det finns" (existentiella satser).
Practice with 'Det finns' (there is/are) — always singular 'finns', never changes.
Kan du förklara "det finns" (existentiella satser)?
Можете объяснить "det finns" (existentiella satser)?
A question demonstrating the topic.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1