Отрицание с «inte»

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Отрицание с «inte»?

Ingen / inget / inga = «никакой / ни одного» (заменяют en/ett/множественное число):

Как образуется Отрицание с «inte»?

🇷🇺 Для русскоговорящих: в русском отрицание «не» стоит перед глаголом («Я не говорю»), а в шведском inte идёт после глагола: Jag talar inte . Это типичная ошибка — поставить *inte talar по русскому образцу. И ещё: в русском нормально двойное отрицание («Я ничего не вижу»), а в шведском его нет — одно отрицательное слово на фразу: Jag ser ingenting (а не *Jag ser inte ingenting ).

Какие типичные ошибки с Отрицание с «inte»?

В английском отрицание требует вспомогательных глаголов (don't/doesn't); в шведском достаточно поставить inte после глагола. Типичные ошибки: *Inte talar по русскому образцу. Отрицание идёт после глагола: Jag talar inte svenska . Двойное отрицание. Русская модель «не…ничего» переносится неверно. Используйте одно отрицательное слово: ingen / inget / inga / ingenting . Путаница inte и ingen. Inte отрицает глагол, ingen/inget/inga отрицают существительное и согласуются с его родом и числом.