Отрицание с «inte»
Отрицание: inte после глагола в главном предложении
Умею строить отрицание с inte после глагола в главном предложении
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jag talar inte svenska.
Я не говорю по-шведски.
Hon har ingen bil och inget hus.
У неё нет ни машины, ни дома.
Det finns inga biljetter kvar.
Билетов не осталось.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Inte ставится после глагола в главном предложении:
- Jag talar inte svenska. (Я не говорю по-шведски.)
- Hon är inte hungrig. (Она не голодна.)
Ingen / inget / inga = «никакой / ни одного» (заменяют en/ett/множественное число):
- Jag har ingen bil. (en-слово — У меня нет машины.)
- Jag har inget hus. (ett-слово — У меня нет дома.)
- Jag har inga pengar. (мн. ч. — У меня нет денег.)
🇷🇺 Для русскоговорящих: в русском отрицание «не» стоит перед глаголом («Я не говорю»), а в шведском inte идёт после глагола: Jag talar inte. Это типичная ошибка — поставить *inte talar по русскому образцу. И ещё: в русском нормально двойное отрицание («Я ничего не вижу»), а в шведском его нет — одно отрицательное слово на фразу: Jag ser ingenting (а не *Jag ser inte ingenting).
В английском отрицание требует вспомогательных глаголов (don't/doesn't); в шведском достаточно поставить inte после глагола.
Типичные ошибки:
- *Inte talar по русскому образцу. Отрицание идёт после глагола: Jag talar inte svenska.
- Двойное отрицание. Русская модель «не…ничего» переносится неверно. Используйте одно отрицательное слово: ingen / inget / inga / ingenting.
- Путаница inte и ingen. Inte отрицает глагол, ingen/inget/inga отрицают существительное и согласуются с его родом и числом.
Частые ошибки
Common error with Negation: 'inte' after the verb in main clauses
Review the rules for Negation med "inte".
Jag talar inte svenska.
Я не говорю по-шведски.
'Inte' идёт ПОСЛЕ глагола.
Hon har ingen bil och inget hus.
У неё нет ни машины, ни дома.
'Ingen' для en-слов, 'inget' для ett-слов.
Det finns inga biljetter kvar.
Билетов не осталось.
'Inga' для множественного числа.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Отрицание с «inte»?
- Ingen / inget / inga = «никакой / ни одного» (заменяют en/ett/множественное число):
- Как образуется Отрицание с «inte»?
- 🇷🇺 Для русскоговорящих: в русском отрицание «не» стоит перед глаголом («Я не говорю»), а в шведском inte идёт после глагола: Jag talar inte . Это типичная ошибка — поставить *inte talar по русскому образцу. И ещё: в русском нормально двойное отрицание («Я ничего не вижу»), а в шведском его нет — одно отрицательное слово на фразу: Jag ser ingenting (а не *Jag ser inte ingenting ).
- Какие типичные ошибки с Отрицание с «inte»?
- В английском отрицание требует вспомогательных глаголов (don't/doesn't); в шведском достаточно поставить inte после глагола. Типичные ошибки: *Inte talar по русскому образцу. Отрицание идёт после глагола: Jag talar inte svenska . Двойное отрицание. Русская модель «не…ничего» переносится неверно. Используйте одно отрицательное слово: ingen / inget / inga / ingenting . Путаница inte и ingen. Inte отрицает глагол, ingen/inget/inga отрицают существительное и согласуются с его родом и числом.