Pang abayA1

Наречия времени

Наречия времени: kahapon, ngayon, bukas, kanina, mamaya

Цель обучения

Использую наречия времени, чтобы расположить события во времени

Экзаменационные навыки:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kahapon pumunta kami sa mall.

Вчера мы ходили в торговый центр.

Mamaya kakain tayo.

Мы поедим позже.

Laging mainit sa Pilipinas.

На Филиппинах всегда жарко.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Наречия времени помогают расположить событие во времени:

kahapon = вчераngayon = сегодня / сейчас
bukas = завтраkanina = недавно (сегодня)
mamaya = попозже (сегодня)kagabi = вчера вечером
palagi / lagi = всегдаminsan = иногда

Запомните: поскольку у глагола нет времени в русском смысле, именно эти наречия часто и показывают, когда происходит действие.

Наречия времени важны: они часто и задают «когда», ведь у глагола нет времён. 🇷🇺 Русскоязычным: В русском о времени говорит сам глагол («поел — ем — поем»), поэтому наречие можно опустить. В тагальском глагол показывает аспект, а конкретный момент часто несут именно kahapon, bukas, ngayon — без них фраза может звучать неопределённо. Различайте близкие пары: kanina — недавно сегодня, а kahapon — вчера; mamaya — позже сегодня, а bukas — завтра.

Частые ошибки

Error with Time adverbs: kahapon, ngayon, bukas, kanina, mamaya

Review the rules for Mga Pang-abay ng Panahon

Kahapon pumunta kami sa mall.

Вчера мы ходили в торговый центр.

Kahapon = вчера. Pumunta = пошли. Kami = мы (без вас).

Mamaya kakain tayo.

Мы поедим позже.

Mamaya = позже сегодня. Kakain = поедим. Tayo = мы (с вами).

Laging mainit sa Pilipinas.

На Филиппинах всегда жарко.

Laging = всегда. Mainit = жарко. Sa Pilipinas = на Филиппинах.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса