PandiwaA1

Глаголы — аспект

Система аспекта глагола: завершённый, незавершённый, предполагаемый

Цель обучения

Использую глаголы на -um- в трёх аспектах: завершённый, незавершённый, предполагаемый

Экзаменационные навыки:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kumain na ako.

Я уже поел.

Kumakain pa siya.

Он/она ещё ест.

Kakain tayo mamaya.

Мы поедим позже.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

В тагальском глагол не спрягается по лицам. Вместо времён используется аспект — стадия действия:

АспектЗначениеПример (kain — есть)
Завершённыйдействие законченоkumain
Незавершённыйидёт / привычноkumakain
Предполагаемыйещё только будетkakain

Как образуется (-um- глаголы):

  • Завершённый: вставить -um- после первого согласного.
  • Незавершённый: -um- + удвоение первого слога.
  • Предполагаемый: удвоение первого слога (без -um-).

Аспект не равен русскому времени: kumakain — это и «ем сейчас», и «ем обычно».

Тагальский считает стадию действия (аспект), а не момент (время). 🇷🇺 Русскоязычным: Не ищите тут «прошедшее — настоящее — будущее», как в русском: тагальский глагол показывает, завершено действие, идёт оно или ещё только предстоит. Завершённый аспект часто соответствует вашему прошедшему, но не всегда. Незавершённый kumakain покрывает и «ем», и «ем обычно». Глагол не меняется по лицам — «я ем», «ты ешь», «они едят» используют одну форму, лицо передаётся местоимением. Главная техническая ошибка — забыть удвоение слога.

Частые ошибки

Error with Verb aspect system: completed, uncompleted, contemplated

Review the rules for Mga Pandiwa — Aspekto

Kumain na ako.

Я уже поел.

Kumain = поел (завершённый). Инфикс -um- после k.

Kumakain pa siya.

Он/она ещё ест.

Kumakain = ест (незавершённый). Редупликация первого слога ka-.

Kakain tayo mamaya.

Мы поедим позже.

Kakain = поедим (созерцательный). Без -um-, только редупликация.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса