التعبيرات الزمنية
Essential time words: اليوم (today), غداً (tomorrow), أمس (yesterday), الآن (now), days of the week
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
أنا مشغول اليوم.
Я сьогодні зайнятий.
سأسافرُ غداً.
Я поїду завтра.
ذهبتُ إلى السوق أمس.
Я ходив на ринок вчора.
يوم الجمعة عطلة.
П'ятниця — вихідний.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
التعبيرات الزمنية — Time Expressions
Key time words for daily conversation:
| Arabic | Meaning |
|---|---|
| اليوم | today |
| غداً | tomorrow |
| أمس | yesterday |
| الآن | now |
| صباحاً | in the morning |
| مساءً | in the evening |
Days: الأحد (Sun), الاثنين (Mon), الثلاثاء (Tue), الأربعاء (Wed), الخميس (Thu), الجمعة (Fri), السبت (Sat). Note: the Arabic week starts on Sunday. غداً and أمس are adverbs in the accusative (tanween fatha).
أنا مشغول اليوم.
Я сьогодні зайнятий.
اليوم (аль-яум) = сьогодні. Функціонує як прислівник часу в кінці речення.
سأسافرُ غداً.
Я поїду завтра.
غداً (гадан) = завтра. Танвін фатха (اً) вказує на знахідний відмінок (прислівник).
ذهبتُ إلى السوق أمس.
Я ходив на ринок вчора.
أمس (амс) = вчора. На відміну від غداً, أمس часто вживається без танвіна. السوق = ринок.
يوم الجمعة عطلة.
П'ятниця — вихідний.
الجمعة (аль-джум'а) = п'ятниця (від جَمَعَ «збирати» — день спільної молитви). Арабські вихідні — п'ятниця-субота.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1